Les Cowboys Fringants — Plattsburg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Plattsburg" by Les Cowboys Fringants.
Lyrics
Hey! on part en voyage
On veut voir les grandes plages Oh yeah!
J’m’en va chercher mon spee-doo
On va voir les pays chaud ouo
On va s’promener sous les palmiers
On va boire des bloody Berry
Sur un air de Meringae
Les filles vont se faire alleeeeeeer
Quand l’autobus est arrivée
on a applaudit le chauffeur
Sa pancarte bleu c'était marqué
«Welcome to Plattsburg»
On s’est promenésur la main
Ma blonde voulait qu’j’y tienne la main
On a pas trouvéd'motel
On a dormi au bordeeeeel
La nuit a pas étében belle
On a déjeunédin poubelles
Dix gros gars sont arrivés (combien? dix)
On a mangéune criss de volée
Quand je suis sorti du coma
Ma blonde avait refait sa vie
Avec un gars d’Donnacona
Qui reste àPlattsburg…
J’ai errédans la ville
J’me suis achetéune Pontiac 6000
A m’a couté40 piastres (américain)
L’moteur ma sautédans face
Un trucker ma pris sur le pouce
Il m’a dit qui s’appelait Ti-Mousse (Ti-mousse Tanguay)
Y’avait une grosse barbe rousse
Pis il sentait le Couscous
En arrivant àSanParis
Ti-mousse ma mis la main sa cuisse
Je lui ai dit mon gros câlice
Lâche moéla réglisse…
C’tait les pires vacances de ma vie
J’mets pu jamais les pieds ici
Pour moi les États-Unis
Àtout jamais céfini
Su l’chmin j’ai rencontréSylvain
Y’avait une moustache de pas fin
Y m’a dit suis moi mon Ti-guy
On part pour Craptree haaaaaaaa…
Cowboys Fringants (Les) Lyrics
Lyrics translation
Hey! we're going on a trip
We want to see the great beaches Oh yeah!
I'll go get my spee-doo
We'll see the countries Hot ouo
We'll walk under the palm trees
Let's drink some bloody berries.
On a meringae air
Girls are going to get alleeeeeeer
When the bus arrived
we applauded the driver
His blue sign was marked.
"Welcome to Plattsburg»
We walked on the hand
My blonde wanted me to hold my hand
We couldn't find a motel.
We slept in the bordeeeeel
The night was not beautiful
We had lunch from the trash
Ten big guys arrived (how many? ten)
We ate a fly criss
When I came out of the coma
My blonde had redone her life
With a guy from Donnacona
Who stays in Plattsburg…
I erred in the city
I bought myself a Pontiac 6000
A cost me40 piastres (American)
The engine my Jumpin front
A trucker caught me on the go
He told me who was called Ti-Mousse (Ti-mousse Tanguay)
There was a big red beard
Worse he smelled the Couscous
Arriving at sanparis
Ti-foam my hand put her thigh
I told him my big cock
Loose moéla licorice…
It was the worst vacation of my life
I can never set foot here
For me the United States
Ever so defined
Su L'chmin I metsylvain
There was a moustache of not end
Y told me Am Me My Ti-guy
We're leaving for Craptree haaaaaaaa…
Cowboys Dashing Lyrics