Les Cowboys Fringants — Party ! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Party !" by Les Cowboys Fringants.
Lyrics
Watch «Party!» Video
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On a des flammes sur nos casquettes
Des coats Yamaha en cuirette
On jacke nos pick-up pour aller dans l’bouette
PARTY !
Un motocross pogné dans' vase
D’la boucane qui sort de l’exhaust
Le vrai bonheur a le parfum du gaz !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
Nous… On s’fout des changements climatiques
Autant qu’d’la crise économique
Not’gros problème à nous c’est les moustiques !
PARTY !
On est quand même conscientisés
Par les questions de société
Nous aut' c’est le prix de l’essence qui nous fait chier !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Oui on est contents d'être heureux ! Yééé !
On est d’la race des Yahous !
On aime tout c’qui s’finit en «ou»
Ski-doo, sea-doo, trois roues, quatre roues
Mais on aime moins les mots en «o»
Parce qu’un canot, un pédalo
Ça a pas d’moteur pis c’est trop slow
Faq' quand arrive la fin d’semaine
On descend dans l’nord en bedaine
On s’débouche une Bud en mitaine
Et on parle d’la chasse à l’automne
Parce que dans' vie not' plus gros fun
C’est de pouvoir tirer du gun
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
On boit d’la Bud pis on est funnés
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
Nous aut' dans' vie on fait le PARTY !
PARTY !
Nous aut' à soir on fait le PARTY !
Tout c’qui compte pour nous c’est le PARTY !
(Merci à Kim pour cettes paroles)
Lyrics translation
Watch " Party!» Video
PARTY !
We're having the party tonight !
We're drinking Bud and we're funny.
Yes we are glad to be happy ! Yeee !
We ... we have Flames on our caps.
Yamaha coats in leatherette
We Jack our pick-ups to go into the mud
PARTY !
A motocross poked in ' vase
From the boucane that comes out of the exhaust
True happiness has the scent of gas !
PARTY !
We're having the party tonight !
We're drinking Bud and we're funny.
Yes we are glad to be happy ! Yeee !
We don't care about climate change.
As much as the economic crisis
Not ' big problem to us is mosquitoes !
PARTY !
We're still conscious.
By company matters
It's the price of gasoline that pisses us off !
PARTY !
We're having the party tonight !
We're drinking Bud and we're funny.
Yes we are glad to be happy ! Yeee !
We are of the race of the Yahu !
We love everything that ends in " or»
Ski-Doo, sea-Doo, three wheels, four wheels
But we less like the words in " o»
Because a canoe, a pedal boat
It has no engine worse it is too slow
Faq ' when the weekend arrives
We go down to the north in bedaine
We open a bud in mitten
And we talk about hunting in the fall
Because in 'life not' bigger fun
It's about being able to fire a gun
PARTY !
We're having the party tonight !
We're drinking Bud and we're funny.
We're having the party tonight !
All that matters to us is the PARTY !
We ' in ' life we make the PARTY !
PARTY !
We're having the party tonight !
All that matters to us is the PARTY !
(Thanks to Kim for these words)