Les Compagnons De La Chanson — Perrine était servante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Perrine était servante" by Les Compagnons De La Chanson.
Lyrics
Perrine était servante
Perrine était servante
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondaine
Chez Monsieur le Curé, digue donda dondé!
Son amant vint la vouère
Son amant vint la vouère
Un soir après le dîner…
Perrine, ô ma Perrine
Perrine, ô ma Perrine
Je voudrais bien t’embrasser…
Oh! grand nigaud que t’es bête
Oh! grand nigaud que t’es bête
Ça se fait sans se demander…
Voilà Monsieur le curé qu’arrive
Voilà Monsieur le curé qu’arrive
Où je va t’y bien me cacher…
Cache-toi dedans la huche!
Cache-toi dedans la huche!
Le ne saura pas te trouver…
Il y resta six semaines
Il y resta six semaines
Elle l’avait oublié…
Au bout de six semaines
Au bout de six semaines
Les rats l’avaient bouffé…
Ils avaient rongé son crâne
Ils avaient rongé son crâne
Et puis tous les doigts de pied…
On fit creuser son crâne
On fit creuser son crâne
Pour faire un bénitier…
On fit monter ses jambes
On fit monter ses jambes
Pour faire deux chandeliers…
Voila la triste histoire
Voila la triste histoire
D’un jeune homme à marier…
Qu’allait trop voir les filles
Qu’allait trop voir les filles
Le soir après le dîner…
Lyrics translation
Perrine was a servant
Perrine was a servant
At the parish priest's House, digue donda dondaine
At the priest's House, digue donda dondé!
Her lover came the vow
Her lover came the vow
One evening after dinner…
Perrine, O My Perrine
Perrine, O My Perrine
I'd like to kiss you…
Oh! you big prick you're stupid
Oh! you big prick you're stupid
It's done without asking…
Here Comes the priest
Here Comes the priest
Where I'll hide from you…
Hide in the crib!
Hide in the crib!
He won't know how to find you.…
He stayed there for six weeks
He stayed there for six weeks
She'd forgotten it.…
After six weeks
After six weeks
The rats had eaten it…
They had gnawed his skull
They had gnawed his skull
And then all the toes…
They dug his skull.
They dug his skull.
To make a blessing…
We got her legs up.
We got her legs up.
To make two candlesticks…
Here's the sad story
Here's the sad story
From a young man to marry…
What was too much to see girls
What was too much to see girls
The evening after dinner…