Les Colocs — Julie song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Julie" by Les Colocs.
Lyrics
J’l’ai rencontrée au dépanneur
A s’achetait une grosse liqueur
J’ai dit: «pourquoi du Pepsi? «A dit: «c'est parce qu’j’m’appelle Julie «J'ai dit: «ah oui, ah bon! «Elle m’a demandé si c'était
La première fois que j’rencontrais
Une Julie aux cheveux noirs
J’avoue qu’c’est la première fois à soir
A dit: «Julie, ça va mieux pour les blondes j’trouve «Pantoute!
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Si t'étais pas si jeune j’taurais pris
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras vingt ans
Bi li tibibop tilibibop po poup
Bi li tibibop tilibibop po poup
On est allé au cinéma
Pour voir un film de Coppola
A dit: «j'aime mieux les Fellini
Pis Marcello Mastroianni «J'ai dit: «ah ben! ça va mal! «On est allé voir son papa
Le PDG d’Coca-Cola
Y’a dit: «voyons ma p’tite Julie
T’es prends ben vieux tes p’tits amis! «J'ai dit: «ben toi, mon vieux tabarnouche, hein! "
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Si t'étais pas si jeune j’taurais pris
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras vingt ans
Bi li tibibop tilibibop po poup
Bi li tibibop tilibibop po poup
Et pis un beau soir de printemps
Julie pleurait sur le divan
Ses larmes ont coulé jusqu'à moé
Si bien que j’me suis réveillé
J’ai dit: «voyons Julie, ah!
Que c’est qu’y a? «Elle a nagé jusqu'à mon lit
J’ai cru qu’elle allait se noyer
A m’dit: «écoute-moi chéri
Tu sais, je n’veux pas te quitter «J'ai dit «ben oui, ben non!
Ben oui, ben oui, ben non! "
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Si t'étais pas si jeune j’taurais pris
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras vingt ans
Bi li tibibop tilibibop po poup
Bi li tibibop tilibibop po poup
Aujourd’hui Julie a vingt ans
Et est mariée depuis deux ans
Avec un gars d’Chicoutimi
J’vous dit qu’y’a un maudit bel accent
J’ai dit: «teindu? teindu quoi? «Elle a fait teindre ses beaux cheveux
Teindus platines comme Marilyn
On s’est parlé une coupe de fois
Au téléphone, c'était ben l’fun
Mais on s’voit pu
On s’voit pu pantoute
Wô! Wô! Wô! Ma p’tite Julie
Moé chu resté jeune
Mais toi t’as mal vieillie
Dis-toi que j’t’un gars patient
Pis viens me r’voir quand t’auras cent ans
Viens me r’voir quand t’auras cent ans
Lyrics translation
I met her at the convenience store.
A bought himself a big liquor
I said, " Why Pepsi? "Said:" it's because my name is Julie "I said:" ah yes, ah well! "She asked me if it was
The first time I met
Black-haired Julie
I admit it's the first time in the evening
Said: "Julie, it's better for blondes I find "Pantoute!
Whoa! Whoa! Whoa! But little Julie
If you weren't so young, I'd be taken.
Tell you I'm a patient guy
Come and see me when you're twenty
Bi li tibibop tilibibop po poop
Bi li tibibop tilibibop po poop
We went to the movies.
To see a Coppola movie
Said: "I like Fellini better
Pis Marcello Mastroianni "I said:" Ah well! it's bad! "We went to see his dad
The CEO of Coca-Cola
He said, " Let's see my little Julie.
You're taking good old friends! "I said:" Well you, old tabarnouche, eh! "
Whoa! Whoa! Whoa! But little Julie
If you weren't so young, I'd be taken.
Tell you I'm a patient guy
Come and see me when you're twenty
Bi li tibibop tilibibop po poop
Bi li tibibop tilibibop po poop
And worse a beautiful spring evening
Julie was crying on the couch
His tears flowed down to Moe
So good that I woke up
I said, "Come On, Julie.
What is it? "She swam to my bed
I thought she was going to drown.
Said, " Listen to me, darling.
You know, I don't want to leave you. "I said, "Well, yeah, well, no!
Well yes, well yes, well no! "
Whoa! Whoa! Whoa! But little Julie
If you weren't so young, I'd be taken.
Tell you I'm a patient guy
Come and see me when you're twenty
Bi li tibibop tilibibop po poop
Bi li tibibop tilibibop po poop
Today Julie is twenty years old
And has been married for two years
With a guy from Chicoutimi
I'm telling you there's a damn nice accent
I said, "teindu? teindu what? "She had her beautiful hair dyed
Dyed turntables like Marilyn
We talked a few times.
On the phone, it was ben the fun
But we can see
We can see you pantoute
Whoa! Whoa! Whoa! But little Julie
Moe chu remained young
But you've aged badly
Tell you I'm a patient guy
Come and see me when you're a hundred years old
Come see me when you're a hundred years old