LES BLAIREAUX — Petit chef song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Petit chef" by LES BLAIREAUX.
Lyrics
Avez-vous déjà écouté le son des pas
Que fait Petit Chef quand il arrive le matin?
Encore un peu on croirait entendre Attila
Écrasant la moquette sous ses mocassins
En guise de poudrier une serviette en cuir
Le menton à l’attaque, l'œil vif, le front bien haut
Petit Chef embrasse du regard son empire
Conquis après 20 ans de gué-guerre de bureau
Quand sonnera l’heure du grand soir
Si ça vous chante
Pen-pen-pen-pendez les grand patrons
En attendant j’bossse à la chaine à l’abattoir
J’découpe des tripes (oui des tripes)
J’découpe des tripes (oui des tripes)
J’découpe des tripes de chefaillon
À la revue d’effectif, Petit Chef divise
Pour les uns la carotte, et pour moi le bâton
Manager d’hommes au service d’une sale entreprise
Resté le fils à papa du pa-pa-patron
Aujourd’hui Petit Chef frétille devant la stagiaire
«Vous passerez me voir à 14 heures sous mon bureau
Mais non j’dis ça mademoiselle, c’est pour détendre l’atmosphère»
Petit Chef a fait l'école du rire à sûr de coup
Quand sonnera l’heure du grand soir
Si ça vous chante
Pen-pen-pen-pendez les grand patrons
En attendant quand sonne la cloche du réfectoire
J’commande des tripes (oui des tripes)
J’commande des tripes (oui des tripes)
J’commande des tripes de chefaillon
Les jours où Petit Chef ne sait pas trop quoi faire
Il s’improvise inspecteur des travaux finis
Enquête, déniche, punit
Des secrétaires qui prennent leurs jours de RTT le vendredi
Quand toutes ces femmes consentent à lui faire la courbette
Petit Chef en sueur replaque sa mèche sur le côté
Rêve du grand soir où il mènera à la braguette
Les insoumises qui osent encore lui résister
Quand sonnera l’heure du grand soir
Si ça vous chante
Pen-pen-pen-pendez les grand patrons
En attendant quand je claque ma paie à l’Assommoir
J’me fais des tripes (oui des tripes)
J’me fais des tripes (oui des tripes)
J’me fais des tripes de chefaillon
Moi qui croyais naïvement que les enfants d’Eichmann
Ne se recrutaient que chez les mâles petits blancs
J’m’aperçois depuis l’avènement de la Super Woman
Qu'à l'école des femmes Petit Chef est bien vivant
Si comme moi la nuit vous rêvez de vengeance
De cheftaines et de cheftons rampant à vos pieds
De bizuteurs se balançant sous une potence
Rejoignez l’union des étripeurs confédérés
Ce matin a sonné pour moi l’heure du Grand Soir
J’ai eu les tripes de zigouiller mon chefaillon !
La prochaine fois que vous mangerez du boudin noir
Il aura peut-être un avant-goût
Il aura peut-être un avant-goût
Il aura peut-être un avant-goût d’révolution
(Révolution !)
Lyrics translation
Have you ever heard the sound of footsteps
What Does Little Chief do when he comes in the morning?
Still a little bit you would hear Attila
Crushing the carpet under her moccasins
As a powder holder a leather towel
The chin at the attack, the sharp eye, the forehead high
Little Chef glances at his empire
Conquered after 20 years of office War
When the hour of the big night will ring
If it sings to you
Pen-pen-pen-hang the big bosses
Meanwhile I work at the chain at the slaughterhouse
I cut guts (yes guts)
I cut guts (yes guts)
I cut chefaillon guts
At the workforce review, Small chief divides
For some the carrot, and for me the stick
Manager of men at the service of a dirty company
Remained the father's son of the PA-PA-boss
Today Little Chef frolic in front of the trainee
"You will come to see me at 14 hours under my desk
But no, I'm saying that, mademoiselle, it's to relax the atmosphere.»
Little Chef made the school laugh for sure
When the hour of the big night will ring
If it sings to you
Pen-pen-pen-hang the big bosses
Waiting when the refectory bell rings
I order guts (yes guts)
I order guts (yes guts)
I order chefaillon guts
The days when Little Chef does not know too much what to do
He improvises inspector of finished works
Investigation, detection, punishment
Secretaries taking their RTT days on Friday
When all these women agree to bend her over
Little sweaty Chef puts his wick back to the side
Dream of the big evening where it will lead to the fly
The insoumises who still dare to resist him
When the hour of the big night will ring
If it sings to you
Pen-pen-pen-hang the big bosses
Waiting when I slap my paycheck to knock him out
I make guts (yes guts)
I make guts (yes guts)
I'm getting my guts out.
I naively believed that the children of Eichmann
Were recruited only from small white males
I've seen myself since the advent of the Super Woman
That in the school of women Little Chef is alive and well
If like me at night you dream of revenge
Cheftaines and cheftons crawling at your feet
Jesters swinging under a gallows
Join the Union of Confederate rippers
This morning rang for me the time of the big evening
I had the guts to gnaw my boss !
Next time you eat black pudding
He may have a taste
He may have a taste
It may have a taste of revolution
(Revolution !)