LES BLAIREAUX — Les charentaises song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les charentaises" by LES BLAIREAUX.
Lyrics
Un soir en revenant de Melle
J’ai rencontré deux soeurs jumelles
Mes charentaises
D’emblée mon coeur s’emballa
Pour leur façon de porter la
Jupe écossaise
A la fois belles, souples et robustes
Incarnation de l’ordre juste
Elles sont françaises
Au marché, dans les thés dansants
Je ne me déplace plus jamais sans
Mes charentaises
Délaissées du jour au lendemain par une pantoufle
Qui leur avait préféré une jeune paire de moufles
Mues par un esprit de revanche
Sur tous ces pieds plats du dimanche
Elles font campagne aux flonflons de la Marseillaise
Entre elles et moi il n’existe qu’un seul grief
Quand pour sortir je mets des pantalons pattes d’eph'
«Ce n’est pas en restant à l’ombre»
Me disent-elle, la semelle sombre
«qu'on se faire élire à l’Elysée à l’aise !»
Un soir en revenant de Melle
J’ai rencontré deux soeurs jumelles
Mes charentaises
D’emblée mon coeur s’emballa
Pour leur façon de porter la
Jupe écossaise
A la fois belles, souples et robustes
Incarnation de l’ordre juste
Elles sont françaises
Au marché, dans les thés dansants
Je ne me déplace plus jamais sans
Mes charentaises
Quand elles ne sont pas à m'épier, elles dissimulent
Sous leur laine de mouton un caractère de mules
L’une est à gauche, l’autre et à droite
Elles passent leur journée à se battre
«Facho ! Gaucho ! Talonnette à Sarko ! Tu chausse du 13 ! Chausse prothèse !»
Incorrigibles elles ne se tiennent jamais tranquilles
Même quand le soir après l’boulot, je les enfile
J’les garde aux pieds quand elles gigotent
Beaucoup plus que les bruits de bottes
Ce qui m’inquiète… c’est quand mes charentaises se taisent
Un soir en revenant de Melle
J’ai rencontré deux soeurs jumelles
Mes charentaises
D’emblée mon coeur s’emballa
Pour leur façon de porter la
Jupe écossaise
A la fois belles, souples et robustes
Incarnation de l’ordre juste
Elles sont françaises
Au marché, dans les thés dansants
Je ne me déplace plus jamais sans
Mes charentaises
Votez Charentaises !
Lyrics translation
One evening returning from Miss
I met two twin sisters
My charentaises
From the beginning my heart was full
For their way of wearing the
Scottish skirt
Beautiful, flexible and robust
Incarnation of the just order
They are French
At the market, in the dancing teas
I never move without
My charentaises
Left overnight by a slipper
Who had preferred them a young pair of mittens
Driven by a spirit of revenge
On all these flat feet of Sunday
They campaign for the flonflons of Marseillaise
Between them and me there is only one grievance
When to go out I put on pants legs of eph'
"It's not staying in the shade»
Tell me, the dark sole
"let's get elected at the Elysee at ease !»
One evening returning from Miss
I met two twin sisters
My charentaises
From the beginning my heart was full
For their way of wearing the
Scottish skirt
Beautiful, flexible and robust
Incarnation of the just order
They are French
At the market, in the dancing teas
I never move without
My charentaises
When they're not spying on me, they hide
Under their sheep wool a character of mules
One is on the left, the other is on the right
They spend their day fighting
"Facho ! Gaucho ! Sarko heel ! You're on the 13th ! Put on the dentures !»
Incorrigible they never stand still
Even when the night after work, I put them on
I keep them at my feet when they wiggle
Much more than the sounds of boots
What worries me ... is when my charentaises are silent
One evening returning from Miss
I met two twin sisters
My charentaises
From the beginning my heart was full
For their way of wearing the
Scottish skirt
Beautiful, flexible and robust
Incarnation of the just order
They are French
At the market, in the dancing teas
I never move without
My charentaises
Vote Charentaises !