LES BLAIREAUX — Le dromadaire song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le dromadaire" by LES BLAIREAUX.
Lyrics
J’aurais dû me méfier d’son philtre aphrodisiaque
À base de gingembre et de semence de macaque
Pour soi-disant, se faire les dents avant l’amour
J’ai l’impression d’avoir dormi pendant trois jours
J’aurais dû me méfier d’son T-shirt «No coït»
D' son sujet d’thèse: «Le sexe des plantes hermaphrodites»
Pour soi-disant se cultiver après l’amour
En observant les renoncules se faire la cour
J’aurais dû me méfier d’sa démarche androgyne
D’son empress’ment à chercher un couteau d’cuisine
Pour soi-disant, se faire les ongles après l’amour
Pour éviter qu’mon dos s’transforme en champ d’labour
Car quand je me suis réveillé ce matin-là
Vision d’horreur: y avait du sang plein les draps
À mes côtés gisait une partie d’mon corps
Qui d’habitude se dresse fièr'ment aux aurores
J' trouvai un mot, posé sur la table de nuit
Signé «XX», alias la reine de misandrie
«Désormais plus question pour toi de faire le mâle
Avec tes pamphlets phallocrates à deux balles»
La bite sous l’bras, me v’là accueilli aux les urgences
Un bel interne me dit: «Vous avez eu d’la chance
Car, sans doute aveuglée par sa folie châtreuse
Votre bourelle vous a épargné les valseuses
Or, tous les éleveurs de bonne chaire vous le diront:
«Pour faire un bon bœuf, faut lui couper les roustons»
Ayez confiance, j’vous laisse l’choix dans la prothèse
Et dans deux mois vous s’rez d’nouveau le roi d' la chanson française"
Depuis bien loin d’chanter en castrat solitaire
Dans les cabarets du Marais, on m’appelle «le Dromadaire»
Je cours, je vole, de colloques en assemblées médicales
Témoigner des progrès d’la science chirurgicale
J’finis toujours mes p’tits discours par une morale
Qui je l’avoue, est un peu tirée par les poils
«Pour faire une Révolution utile
Mieux vaut s’attaquer à la Bourse qu'à la Bastille
Lyrics translation
I should have been wary of his aphrodisiac philtre.
Based on ginger and macaque seed
For so-called, Make your teeth before Love
I feel like I slept for three days.
I should have been wary of his "no Coit" T-shirt»
From his thesis topic: "the sex of hermaphrodite plants»
To supposedly grow after Love
Watching buttercups court each other
I should have been wary of his androgynous approach
Of his eagerness to look for a kitchen knife
For so - called, to make nails after Love
To prevent my back from turning into a plowing field
Because when I woke up that morning
Horror Vision: there was full blood on the sheets
Beside me lay a part of my body
Who usually stands proudly at dawn
I found a word, laid on the nightstand
Signed "XX", aka The Queen of misandria
"Now there's no question for you to be a male
With your two-ball phallocrat pamphlets»
The cock under the arm, me v'lè welcomed to the emergencies
A beautiful intern says to me: "you were lucky
For, no doubt blinded by her chaste madness
Your bourelle spared you the Waltzes
Now all the husbandmen of good pulpit will tell you:
"To make a good beef, you have to cut the roustons»
Trust me, I leave you the choice in the prosthesis
And in two months you rez again the king of French song"
Since far from singing in solitary castrat
In the cabarets du Marais, they call me " the Dromedary»
I run, I fly, from symposiums to medical assemblies
Witness the progress of Surgical science
I always finish my little speeches with a moral
Which I admit, is a little pulled by the hairs
"To make a useful Revolution
Better to tackle the stock market than the Bastille