LES BLAIREAUX — Le bal des anthropophages song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Le bal des anthropophages" by LES BLAIREAUX.
Lyrics
Avant de poser ma tête sur le billot
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
J’n’aurais ptet pas du venir au bal
Tout nu, sous ma robe d’homme de Dieu
Déguisée en reine cannibale
Elle me dévorait des yeux
Je ne voyais qu’elle
Car sa sœur jumelle
Était restée dans sa grotte
Faire cuire un civet
De petit Poucet
A la sauce aux échalotes
Avant de faire rouler ma tête sur l'échafaud
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé, sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Au milieu d’une danse de Saint Guy
Elle me prit par le goupillon
Vient chez moi manger vendredi
Y’aura pas d’arête dans l’poisson
Tel un vieux pervers
J’louchais sur la chair
Fraîche nichée dans son corsage
Amour religieux, brûlé par le feu d’une passion anthropophage
Avant d’exhiber ma tête au populo
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Dans l’antre de ma belle ogresse
Ça sentait bon le petit blanc cuit
Au troisième verre, rond comme une papesse
J’la voyais en double, me dire oui
M’jettant à ses g’noux
J’lui déclarai «Vous, z'êtes unique, dès ce soir
Finis donc tes tucs, mordilles moi la nuque, je serai ton bébé jaguar !»
Avant de jeter ma tête en pâture aux corbeaux
Écoute-moi, bourreau
Mon seul crime est d'être tombé sans le savoir
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
J’vous jure qu’elle était dans mes bras
Quand soudain, j’entendis venir
C'était elle, elle apportait le repas
En miaulant «le plat va r’froidir»
Face au sortilège, mon cœur pris au piège perdit complètement la tête
Et ce n’est qu’au procès, que j’appris les faits
J’l’avais tuée à coups de fourchette !
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Lyrics translation
Before I lay my head on the log
Listen to me, executioner.
My only crime is to have fallen, without knowing it
In love with an ogresse with big black eyes
In love with an ogresse with big black eyes
I shouldn't have come to the ball.
All naked, under my man of God dress
Disguised as a cannibal Queen
She devoured my eyes
All I could see was her
Because his twin sister
Had remained in his cave
Cook a civet
Of small thumb
With shallots sauce
Before I roll my head on the scaffold
Listen to me, executioner.
My only crime is to have fallen, without knowing it
In love with an ogresse with big black eyes
In love with an ogresse with big black eyes
In the middle of a saint guy dance
She took me by the pin
Come to my house eat Friday
There will be no Ridge in the fish
Like an old pervert
I was looking at the flesh
Fresh nested in her bodice
Religious love, burned by the fire of an anthropogenic passion
Before showing off my head to the populo
Listen to me, executioner.
My only crime is to have fallen without knowing it
In love with an ogresse with big black eyes
In love with an ogresse with big black eyes
In the lair of my beautiful ogresse
It smelled good on the baked white.
At the third glass, round as a papesse
I saw her double, say yes
Throwing me to his G'noux
I declared to him "You are unique, from tonight
Finish your tucks, bite my neck, I'll be your baby jaguar !»
Before I throw my head in pasture to the Crows
Listen to me, executioner.
My only crime is to have fallen without knowing it
In love with an ogresse with big black eyes
In love with an ogresse with big black eyes
I swear she was in my arms
When suddenly I heard it coming
It was her, she brought the meal
By meowing " the dish will R'colidir»
Faced with the spell, my trapped heart completely lost its head
Et ce n’est qu’au procès, que j’appris les faits
J’l’avais tuée à coups de fourchette !
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs
Amoureux d’une ogresse aux grands yeux noirs