LES BLAIREAUX — J'suis pas tout seul song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "J'suis pas tout seul" by LES BLAIREAUX.
Lyrics
Quand dans une soirée entre potes
Un gars fait des blagues rigolotes
Que tout le monde rit aux éclats
Sauf sa femme qui n’sourit même pas
Je l’entends, excédée qui soupire
Mon Dieu il est de pire en pire
J’me dis divine surprise
Voilà un couple en crise
J’suis pas tout seul
Chaque jour en une d’un magazine
On m’dit que Truc sort avec Machine
C’est pas possible, qu’est ce qu’elle lui trouve?
Il est tout p’tit, je désapprouve
Mais je lis dans le Canard
Que les deux font déjà chambre à part
Je me dis divine surprise
Voilà un couple en crise
J’suis pas tout seul
Quand la femme de ce bon vieux Socrate
Lui reprochait d'être phallocrate
Pendant que tu glandes à l’Acroplo
J’astique, je balaye, j’en ai ras-le-bol!
Discrètement je jouais les boutefeux
Un petit peu d’huile sur le feu
C’est Xanthippe qu’il exagère
T’as rien d’une ménagère
J’suis pas tout seul
Faites vous la gueule
Les soirs où je rêve d’adultère
J’me souviens quand célibataire
Une querelle entre amoureux
Faisait de moi un homme heureux
Je recueillais ces âmes chagrines
Qui sanglotaient sur ma poitrine
Il ne fait plus aucun effort
Laisse-moi te consoler! Serre-toi encore plus fort
J’suis pas tout seul quand Adam et Eve se font la gueule
J’suis pas tout seul quand Ken et Barbie se font la gueule
J’suis pas tout seul quand Bonnei and Clyde se font la gueule
J’suis pas tout seul quand Starsky et Hutch se font la gueule
J’suis pas tout seul quand Hyde et Jekyll se font la gueule
J’suis pas tout seul!
Lyrics translation
When in a party between friends
A guy makes funny jokes
Let everyone laugh to the brim
Except his wife who doesn't even smile
I hear it, you sighing excess
My God it's getting worse and worse
I call myself divine surprise
Here's a couple in crisis
I'm not alone.
Every day in one of a magazine
I'm told that stuff goes out with Machine
It's not possible, what does she find him?
It's all small, I disapprove
But I read in the Duck
That the two already make room apart
I call myself divine surprise
Here's a couple in crisis
I'm not alone.
When the wife of this good old Socrates
Accused him of being a phallocrat
While you're at the Acroplo
I'm a sucker, I'm a sucker, I'm a sucker!
Discreetly I played the buttefeux
A little oil on the fire
It is Xanthippe that he exaggerates
You're not a housewife.
I'm not alone.
Make your mouth shut
The nights I dream of adultery
I remember when single
A quarrel between lovers
Made me a happy man
I was collecting these grieving souls
Who sobbed on my chest
He makes no effort anymore
Let me comfort you! Hold on even harder
I'm not alone when Adam and Eve make out
I'm not alone when Ken and Barbie make out
I'm not alone when Bonnei and Clyde make out
I'm not alone when Starsky And Hutch make out
I'm not alone when Hyde and Jekyll make out
I'm not alone!