LES BLAIREAUX — Berlin song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Berlin" by LES BLAIREAUX.
Lyrics
A l’aube du troisième millénaire
Dans un quartier est de Berlin
Fleurant encore la DDR
On se réveille dans la cuisine
Dans une baignoire tombée du mur
Tu réinventes le body-art
Du gel-douche en guise de peinture
Sur un enduit «made in der Nacht»
Une cuisine-salle de bain
Et voilà que Berlin
Prend la rime féminine
Pour devenir Berlin
Pendant c’temps-là, j’bouffe mon Frühstück
En jalousant la pomme de douche
Qui te tourne autour et qui reluque
Tout ce qu’on garde pour la bonne bouche
Tu comprends pas mes réticences
A manger d’la Wurst au réveil
Même si tu sais à quoi je pense
Quand je te dis qu’pour toi, c’est pareil
Une cuisine-salle de bain
Et voilà que Berlin
Prend la rime féminine
Pour devenir Berlin
A mon tour d’avoir des frissons
A poil dans la cuvette d'émail
J’fais couler l’eau froide en caleçon
J’me les caille
Du coup je sens ma virilité
Qui lentement se recroqueville
Tandis qu’avec un air rusé
Tu prives un oeuf de sa coquille
Une cuisine-salle de bain
Et voilà que Berlin
Prend la rime féminine
Pour devenir Berlin
A tous les gens du p’tit déjeun'
Et du strip-tease qui va en prime
T'étales ton beurre sur un Brotcher
J’me savonne les parties intimes
Tu te rinces l’oeil
Moi le bout du gland
En me glissant
«Ich liebe dich»
Les histoires d’eau
Même en amour
Ca mouille toujours
Même quand on triche
Une cuisine-salle de bain
Et voilà que Berlin
Prend la rime féminine
Pour devenir
Une cuisine-salle de bain
Et voilà que Berlin
Prend la rime féminine
Pour devenir …
Une cuisine-salle de bain
Et voilà que Berlin
Prend la rime féminine
Pour devenir …
Une cuisine-salle de bain
Et voilà que Berlin
Prend la rime féminine
Pour devenir Berlin
Lyrics translation
At the dawn of the third millennium
In an eastern part of Berlin
Still flourishing DDR
We wake up in the kitchen
In a bathtub fallen from the wall
You reinvent body art
Shower gel as a paint
On a plaster " made in der Nacht»
A kitchen - bathroom
And now Berlin
Takes the female rhyme
To become Berlin
Meanwhile, I eat my Frühstück
Jealous shower head
Who turns around and glances
All we keep for the good mouth
You don't understand my reluctance.
To eat Wurst on waking
Even if you know what I'm thinking
When I tell you it's the same for you
A kitchen - bathroom
And now Berlin
Takes the female rhyme
To become Berlin
My turn to have chills
Bare in enamel bowl
I pour cold water in my underwear
I'm quailing them
So I feel my Manhood
Who slowly crouches
While with a cunning look
You deprive an egg of its shell
A kitchen - bathroom
And now Berlin
Takes the female rhyme
To become Berlin
To all the people of breakfast
And striptease that goes as a bonus
You spread your butter on a Brotcher
I Soap my private parts
You're rinsing your eye
Me the tip of the Acorn
By slipping
'Ich liebe dich»
Water stories
Even in love
It always gets wet
Even when you cheat
A kitchen - bathroom
And now Berlin
Takes the female rhyme
To become
A kitchen - bathroom
And now Berlin
Takes the female rhyme
To become …
A kitchen - bathroom
And now Berlin
Takes the female rhyme
To become …
A kitchen - bathroom
And now Berlin
Takes the female rhyme
To become Berlin