Les BB — Sans un mot song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Sans un mot" by Les BB.
Lyrics
Tu rentres en tournant le dos
Tu vas dormir sans un mot
Les rêves que je fais tout haut
Tu les emportes aussitôt
Ce regard dans tes yeux semble faux
Je voudrais comprendre
Et ce jeu que tu joues, c’en est trop
J’ai le poids du silence sur le dos
J’avais pourtant confiance en tes mots
Mais ton indifférence pèse trop
Tu ne trouves plus rien de beau
Tu ne vois plus que mes défauts
Si je questionne un peu trop
On part en guerre aussitôt
Ce regard dans tes yeux semble faux
Je voudrais comprendre
Et ce jeu que tu joues, c’en est trop
J’ai le poids du silence sur le dos
J’avais pourtant confiance en tes mots
Mais ton indifférence pèse trop
Ce regard dans tes yeux semble faux
J’ai peine à comprendre
Mais ce jeu que tu joues, c’en est trop
J’ai besoin d’entendre
J’ai le froid du silence sur ma peau
J’avais pourtant confiance en tes mots
Mais c’est sans importance, s’il le faut
J’inventerai la méfiance, à nouveau
Lyrics translation
You go back and turn your back
You'll sleep without a word
The dreams I make up
You take them away at once
That look in your eyes seems wrong
I would like to understand
And this game you play is too much
I have the weight of silence on my back
Yet I trusted your words
But your indifference weighs too much
You don't find anything beautiful anymore
You only see my flaws
If I question a little too much
We go to war soon
That look in your eyes seems wrong
I would like to understand
And this game you play is too much
I have the weight of silence on my back
Yet I trusted your words
But your indifference weighs too much
That look in your eyes seems wrong
I have trouble understanding
But this game you play is too much
I need to hear
I have the cold of silence on my skin
Yet I trusted your words
But it's unimportant, if you have to
I'll invent mistrust, again