Лера Массква — Так далеко song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Так далеко" by Лера Массква.
Lyrics
Опять эти фразы летят
Все заведомо ложные,
А мои настроения —
На самом деле такие несложные.
Да и что тут ещё сказать?
Мы ведь больше не достижимы с тобой.
Самому себе не соврать,
Мне бы дотронуться до тебя рукой!
Так далеко, мне даже не верится,
Что мы снова встретимся.
Так далеко и может не сложится,
Но быть рядом хочется.
Так далеко, мне даже не верится,
Что мы снова встретимся.
Так далеко и может не сложится,
Но мне очень хочется.
Ты опять говоришь, что я Слишком для тебя ветрена,
Если хочешь уйти скажи,
Но только честно скажи мне немедленно.
Расстояния запутали:
Тебя, меня и ещё пару наших друзей.
Глупо думать, что думают
И я заставлю время бежать быстрей!
Так далеко, мне даже не верится,
Что мы снова встретимся.
Так далеко и может не сложится,
Но быть рядом хочется.
Так далеко, мне даже не верится,
Что мы снова встретимся.
Так далеко и может не сложится,
Но мне очень хочется.
Так далеко, мне даже не верится…
Так далеко и может не сложится…
Так далеко, мне даже не верится…
Так далеко и может не сложится,
Но мне очень хочется.
Так далеко…
Так далеко…
Lyrics translation
Again, these phrases are flying
All knowingly false,
And my moods —
In fact, they are so simple.
What else can I say?
We are no longer achievable with you.
You can't lie to yourself,
I wish I could touch you with my hand!
So far away, I can't believe it,
That we would meet again.
It might not work out that far,
But I want to be close.
So far away, I can't believe it,
That we would meet again.
It might not work out that far,
But I really want to.
You're saying again that I'm too flighty for you,
If you want to leave tell me,
But tell me honestly now.
Distances confused:
You, me, and a couple of our friends.
It's stupid to think what they think
And I will make time run faster!
So far away, I can't believe it,
That we would meet again.
It might not work out that far,
But I want to be close.
So far away, I can't believe it,
That we would meet again.
It might not work out that far,
But I really want to.
So far away, I can't believe it…
It might not work out that far…
So far away, I can't believe it…
It might not work out that far,
But I really want to.
So far away…
So far away…