Лера Массква — Осколок song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Осколок" by Лера Массква.
Lyrics
Режиссер клипа — Валерия Вегнер.
Премьера — 5 февраля 2014 года.
Как будто пропал весь мир. Исчезло, прошло как сон.
Ты только вчера уходил. Ты так никуда не пришёл.
Как будто пропал весь смысл. За каждой из них есть дверь.
Я так не хочу уходить. Я так не хочу оставаться одна…
И ты километрами от меня плачешь; -
Такое не сложишь, в кармане не спрячешь.
И ты улыбаешься вместе с рассветом,
И я засыпаю… Где ты?
Время оставит свой след на обоях:
Слой за слоем, слой за слоем.
Любовь рисовала такие просторы, —
А я в ней осколок, сердца осколок…
Заткнется совсем метро, исчезнет за окнами шум.
Бывает игра без слов. Бывают слова за двух.
И в комнате нету сна, и в комнате нету сил;
Ты только вчера уходил. Ты только вчера не пришел никуда.
И ты километрами от меня плачешь; -
Такое не сложишь, в кармане не спрячешь.
И ты улыбаешься вместе с рассветом,
И я засыпаю… Где ты?
Время оставит свой след на обоях:
Слой за слоем, слой за слоем.
Любовь рисовала такие просторы, —
А я в ней осколок, сердца осколок…
И я в ней осколок, сердца осколок…
Lyrics translation
The video is directed by Valeria Wegner.
Premiere-February 5, 2014.
It's like the whole world is gone. Gone, gone like a dream.
You just left yesterday. You didn't get anywhere.
It's as if the whole point has disappeared. Behind each of them there is a door.
I don't want to leave. I don't want to be alone…
And you're miles away from me crying; -
You can't put it in your pocket.
And you smile with the dawn,
And I fall asleep... Where are you?
Time will leave its mark on the Wallpaper:
Layer by layer, layer by layer.
Love drew so much room, —
And I'm a splinter in it, a splinter of the heart…
The subway will shut up completely, the noise will disappear behind the Windows.
There is a game without words. There are words for two.
And in the room there is no sleep, and in the room there is no strength;
You just left yesterday. You just didn't come anywhere yesterday.
And you're miles away from me crying; -
You can't put it in your pocket.
And you smile with the dawn,
And I fall asleep... Where are you?
Time will leave its mark on the Wallpaper:
Layer by layer, layer by layer.
Love drew so much room, —
And I'm a splinter in it, a splinter of the heart…
And I'm a splinter in it, a splinter of the heart…