Леонид Утёсов — Матросское сердце song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Матросское сердце" by Леонид Утёсов.
Lyrics
Родимое море, шумит за кормою седая волна.
А ночка, а ночка, ребята, темна.
И тихо на небе, как звёзды, горят огоньки.
Тоскует матросское сердце, друзья-моряки!
Ах, море, шумит за кормою седая волна.
Родимое море, растаяла пристань вдали за кормой.
И больше не виден платок голубой.
Тоскуешь о той, с кем разлука была нелегка,
О той, что выходит на пристань и ждёт моряка.
Родимое море, у каждого адрес заветный один —
Что носят с собою до самых седин.
Нигде не записан, нигде он тобой не зашит —
Он в сердце, он в сердце матроса, как в море, лежит.
Lyrics translation
The native sea, rustling behind the stern of the gray wave.
And the night, and the night, guys, is dark.
And quietly in the sky, like stars, lights are burning.
A sailor's heart yearns, fellow sailors!
Ah, the sea, the grey wave is roaring astern.
The native sea, the Wharf melted away behind the stern.
And the blue handkerchief is no longer visible.
Longing for someone who was not easy to leave,
The one that goes out to the dock and waits for the sailor.
The birthplace of the sea, each address cherished one —
What they carry with them to the very gray hair.
It's not written down anywhere, it's not sewn up by you anywhere —
It is in the heart, it is in the heart of the sailor, as in the sea, lies.