Леонид Агутин — Африка song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Африка" by Леонид Агутин.
Lyrics
Все, что было нужно — просто полетать.
Осень равнодушно и довольно скучно знала, чтоб не знать.
Что теперь поделать? Ну не суждено…
За окошком пело — пело неумело белое вино.
Это было где-то: близко — далеко,
Как зима и лето, трудно и легко.
Словно без ответа и наверняка,
Потерялась где-то Африка.
Потерялась где-то Африка.
Время без ответа, как бы пустота.
Рыжая Планета затерялась где-то, та или не та.
Все, что было нужно — это просто полетать.
Кто-то мне по-дружбе скажет равнодушно, где тебя искать.
Это было где-то: близко — далеко,
Как зима и лето, трудно и легко.
Словно без ответа и наверняка,
Потерялась где-то Африка.
Потерялась где-то Африка.
Lyrics translation
All you had to do was just fly.
Autumn indifferently and quite bored knew, to not know.
What can I do now? Well it wasn't meant to be…
Outside the window, the white wine was singing clumsily.
It was somewhere: near — far,
Like winter and summer, it's hard and easy.
As if without an answer and for sure,
Africa is lost somewhere.
Africa is lost somewhere.
Time without an answer, like a void.
The red planet is lost somewhere, one way or the other.
All that was needed was just to fly.
Someone me on-friendship will tell indifferently, where you seek.
It was somewhere: near — far,
Like winter and summer, it's hard and easy.
As if without an answer and for sure,
Africa is lost somewhere.
Africa is lost somewhere.