Leonardo Veronesi — Questo amore song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Questo amore" by Leonardo Veronesi.
Lyrics
Di questo amore questo amore questo cosa ne faccio
vediamo un po' vediamo un po' vediamo forse lo caccio
non è un contratto un contratto un contratto scritto
se ci stanchiamo ci stanchiamo ci sta chi l’ha detto
ci sono le discese e le salite
le decisioni che non sono capite
ci sono le promesse mai mantenute
e quelle frasi dette poco gradite
io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa di questo amore questo amore questo cosa ne faccio
mi sa che qui mi sa che qui bisogna farsi coraggio
andare avanti andare avanti andare solo un matto
uno dei due uno dei due uno che sia più saggio
non vuoi fare la solita fine
fare i capricci come quelle bambine
t’ispirerai alle farfalline
che volano lontano sulle colline
io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa
e' un bambino piccolino da proteggere
un pensiero negativo da reprimere
una vendetta a un prepotente
da commettere
io questo amore non so/io non vorrei fossero solo parole…
piu' quale direzione dargli chi lo sa io questo amore voglio
che il cuore forte forte forte battere fa
(Grazie a silvia bottoni per questo testo)
Lyrics translation
Of this love this love this What do I do
let's see a little. let's see a little.
it is not a contract a contract a written contract
if we get tired we get tired who said it
there are descents and ascents
decisions that are not understood
there are promises never kept
and those unappreciated phrases
I do not know this love / I do not wish it were just words…
more what direction to give him who knows I want this love
that the heart strong strong strong beating makes this love this love this What do I do
I think that here I think that here you have to be brave
go on Go On go on just crazy
one of the two one of the two one who is wiser
you don't want to make the usual end
making whims like those little girls
you'll be inspired by butterflies
flying far in the hills
I do not know this love / I do not wish it were just words…
more what direction to give him who knows I want this love
that the heart strong strong strong beat makes me this love I do not know/I do not wish they were just words…
more what direction to give him who knows I want this love
that the heart strong strong strong beat does
he's a little baby to protect.
a negative thought to be repressed
revenge on a bully
to be committed
I do not know this love / I do not wish it were just words…
more what direction to give him who knows I want this love
that the heart strong strong strong beat does
(Thanks to silvia bottoni for this text)