Leonard — Atemlos vor Glück song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Atemlos vor Glück" by Leonard.
Lyrics
Atemlos vor Glück
Komposition: KLAUS BRENDEL
Text: MARINA LANGE
Interpret: LEONARD
erschienen im Koch Musikverlag / bei Koch Records 2000
Vers 1:
Wie ein Wunder kamst Du aus der Tiefe,
mitten in der Nacht.
Du hast längst vergessene Träume
in mir neu entfacht.
Wegen Dir kann ich jetzt hoffen,
daß zwei Herzen sich berühr´n.
Heut´kann ich endlich wieder
Leidenschaften spür´n.
Atemlos vor Glück,
einmal zum Himmel und zurück.
Heißes Verlangen, wir sind gefangen
von einem Gefühl.
Atemlos vor Glück,
wir genießen jeden Augenblick.
Mein ganzes Leben will ich Dir geben,
Du bist, was ich will.
Mein ganzes Leben will ich Dir geben,
Du gibst mir soviel.
Vers 2:
Wie ein Retter hobst Du aus der Brandung
mich ganz sanft empor.
Ich hab längst vergessen, warum
ich den Mut verlor.
Denn das Schicksal trieb mich zu Dir,
bist in dunkler Nacht das Licht.
Heut will ich daran glauben,
was Du mir versprichst.
Atemlos vor Glück,
einmal zum Himmel und zurück.
Heißes Verlangen, wir sind gefangen
von einem Gefühl.
Atemlos vor Glück,
wir genießen jeden Augenblick.
Mein ganzes Leben will ich Dir geben,
Du bist, was ich will.
Wegen Dir kann ich jetzt hoffen,
daß zwei Herzen sich berühr´n.
Heut´kann ich endlich wieder
Leidenschaften spür´n.
Atemlos vor Glück,
einmal zum Himmel und zurück.
Heißes Verlangen, wir sind gefangen
von einem Gefühl.
Atemlos vor Glück,
wir genießen jeden Augenblick.
Mein ganzes Leben will ich Dir geben,
Du bist, was ich will.
Lyrics translation
Breathless with happiness
Composition: KLAUS BRENDEL
Text: MARINA LANGE
Artist: LEONARD
published by Koch Musikverlag / Koch Records 2000
Verse 1:
Like a miracle you came from the depths,
in the middle of the night.
You have long forgotten dreams
rekindled in me.
Because of you I can hope now,
that two hearts touch each other.
Today I can finally come back
Feeling passions.
Breathless with happiness,
once to heaven and back.
Hot desire, we are caught
of a feeling.
Breathless with happiness,
we enjoy every moment.
All my life I want to give you,
You are what I want.
All my life I want to give you,
You give me so much.
Verse 2:
Like a savior you lift out of the surf
me very gently up.
I've long forgotten why
I lost courage.
For Fate drove me to you,
you are the light in the dark night.
Today I want to believe in it,
what You promise me.
Breathless with happiness,
once to heaven and back.
Hot desire, we are caught
of a feeling.
Breathless with happiness,
we enjoy every moment.
All my life I want to give you,
You are what I want.
Because of you I can hope now,
that two hearts touch each other.
Today I can finally come back
Feeling passions.
Breathless with happiness,
once to heaven and back.
Hot desire, we are caught
of a feeling.
Breathless with happiness,
we enjoy every moment.
All my life I want to give you,
You are what I want.