Leon Gieco — Viejos Amores song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Viejos Amores" by Leon Gieco.
Lyrics
Vienen a visitarte de tanto en tanto,
ellos solos se anuncian.
En un sueño liviano juntan las manos,
son los viejos amores que te recorren,
laberinto de flores, aunque no los nombres.
Tienen forma de aire y dos aromas
de siempre, conocidos,
nadie puede cambiar la música de sus palabras,
son los viejos amores que se aparecen
sin querer, de repente, aunque no los nombres.
Esos que te rescatan de algún abismo,
los que dan la sonrisa,
llaman esta mañana, domingo por la ventana,
son los viejos amores que están adentro,
siempre latiendo, aunque no los nombres.
Lyrics translation
They come to visit you from time to time,
they announce themselves.
In a light dream they put their hands together,
it's the old loves that run through you,
maze of flowers, though not the names.
They have air shape and two aromas
usual, familiar,
no one can change the music of his words,
it's the old loves that appear
unintentionally, all of a sudden, even if not the names.
Those who rescue you from some abyss,
those who give the smile,
they call this morning, Sunday through the window,
it's the old loves that are inside,
always beating, though not the names.