Leo Tenneriello — Volo non volo song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Volo non volo" by Leo Tenneriello.
Lyrics
Dio se mi fossi per
creato io
sai mi sarei fatto un po'
pi a modo mio
con due ali da diavolo
in fuga dal mio ultimo cenacolo
signor dio lo sai
che il sogno mio
ha bisogno di un filo
ma che tengo io
e non di tutte queste smancerie
verit son tutte bugie
ora sono un disincantatore
di serpenti
e non credo ai tramonti
ai comandamenti
l’amore stata l’ultima illusione
in questa vita senza una missione
per questo il mio cuore
non vuole no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
il cielo non c'
ma sento per
la sua mancanza
mentre sono solo
in questa stanza
io vorrei capire se il mio dna
mi nasconde il posto della felicit
un’identit debole
senza certezze e radici inafferrabile
c' un odore di nuvole
sulla mia pelle
che mi sazio di briciole
ma ho fame di stelle
l’amore solo polline nel vento
e noi voliamo con un unico intento
vado in chiesa stasera
vado perch piove
in ogni posto del cuore
io mi immagino altrove
in viaggio con le mie nuvole leggere
fino a quando non dato sapere
no per il mio cuore no grazie no
niente canzoni d’amore
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
volo non volo
dipende da me
solo nel cielo
qui il cielo non c'
Lyrics translation
God if I were to
created I
you know, I would've done a little bit.
more my way
with two Devil wings
on the run from my last supper
Mr. god, you know.
that my dream
needs a thread
but what do I keep
and not of all these wimps
truth is all lies
now I'm a disincentive
of snakes
and I don't believe in sunsets
to the commandments
love was the last illusion
in this life without a mission
that's why my heart
don't want no
no love songs
flight not flight
it's up to me.
only in the sky
the sky is not there
but I feel for
its lack
while I'm alone
in this room
I would like to know if my dna
he's hiding the place of happiness from me.
a weak identity
without certainty and elusive roots
there is a smell of clouds
on my skin
that I'm fed up with crumbs
but I'm hungry for stars
love only pollen in the wind
and we fly with one purpose
I'm going to church tonight.
I'm going because it's raining
in every place of the heart
I imagine myself elsewhere
traveling with my light clouds
until given know
no for my heart no thanks no
no love songs
flight not flight
it's up to me.
only in the sky
here the sky is not there
flight not flight
it's up to me.
only in the sky
here the sky is not there