Leo Tenneriello — Introverso song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Introverso" by Leo Tenneriello.
Lyrics
Vivere in terza persona
è il talento stanco di un automa
quando l’amore è una fuga
che più ci unisce e più ci frantuma
è una goccia che non si asciuga
Vivere in terza persona
è come quel quadro di Velazquez
non sai chi è il soggetto
mi fingo al posto del posto di un altro
spettatore di me stesso da dentro
Mi piacciono i verbi all’infinito
perché sanno evitare
il vuoto e il concreto
il giusto e sbagliato
sempre in conflitto con gli imperativi,
con i pronomi, il soggetto,
gli avverbi, il tempo,
e i punti esclamativi
Come vorrei assomigliargli
avere un decimo dei loro artigli
in un presente così arrogante
divento sempre troppo ubbidiente
troppo ubbidiente
come la parte messa da parte
di un discorso troppo introverso
Vivere in terza persona
sempre schiacciati in una trama
perché il dovere chiama
è una vita che ci stiamo lasciando
è una vita che ci stiamo credendo
Mi piacciono i verbi all’infinito
dove tutto è più vago
unito e slegato
ma il senso è compiuto
imprigionati nei dizionari
ma liberi e soli
come aquiloni, pensatori
senza fili
Come vorrei assomigliare
all’infinito del verbo «amare»
perché non gli importa toccare il cielo
per capire se è vero
se ti amerò o ti amo davvero
io nel tuo letto, tu nel mio letto
ma niente patti, nessun progetto
per non ritrovarsi poi come sinonimi
comparati, rimpiazzati, anonimi
come la parte messa da parte
di un discorso troppo introverso
Lyrics translation
Living in the third person
it is the tired talent of an automaton
when Love is an escape
that the more it unites us and the more it shatters us
it is a drop that does not dry out
Living in the third person
it's like that Velazquez painting
you don't know who the subject is
I pretend to be someone else's place
spectator of myself from within
I like verbs to Infinity
because they know how to avoid
vacuum and concrete
the right and wrong
always in conflict with imperatives,
with pronouns, the subject,
adverbs, time,
and exclamation marks
How I would like to look like him
have a tenth of their claws
in such an arrogant present
I always get too obedient
too obedient
as the part set aside
of a too introverted speech
Living in the third person
always crushed in a plot
why duty calls
it's a life we're leaving
it's a life we're believing in
I like verbs to Infinity
where everything is vaguest
joined and untied
but the sense is fulfilled
imprisoned in dictionaries
but free and alone
like kites, thinkers
wireless
How I would like to look like
to the infinity of the verb " To Love»
why doesn't he care to touch the sky
to understand if it's true
if I will love you or I really love you
me in your bed, you in my bed
but no deals, no plans
to not find themselves as synonyms
compared, replaced, anonymous
as the part set aside
of a too introverted speech