Léo Ferré — Les femmes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Les femmes" by Léo Ferré.
Lyrics
Une tasse à thé
Un sucrier
Deux jambes croisées
Les femmes, les femmes !
Un sac à main
Un trois-quart daim
Dix ronds d' Guerlain
Les femmes, les femmes !
Tout pour la peau
Tout en croco
De bas en haut
Les femmes, les femmes !
Cheveux défaits
Le lit est fait
Et toi, t’es refait
Les femmes, les femmes !
C’est des cabas
Toujours en retard
C’est des matelas
Sur le dollar
Les femmes, les femmes !
C’est des câlins
À l'œil vison
C’est des chrétiens
Qui bouffent du lion
Les femmes, les femmes !
C’est des carreaux
Devant l' malheur
C’est des ciseaux
Qui coupent à cœur
Les femmes, les femmes !
On dira tout
C' que l’on voudra
Pour en voir l' bout
Faut d' ça, faut d' ça !
Deux bouts d' chiffons
Plus la façon
Une collection
Les femmes, les femmes !
Un rouge baiser
Pour effacer
L’amant lassé
Les femmes, les femmes !
Tout pour la joie
Tout vice-versa
De haut en bas
Les femmes, les femmes !
Un trompe-moi donc
Pour faire le pont
En toute saison
Les femmes, les femmes !
C’est des bas d' soie
Sur l’illusion
C’est du baba
Sur du nylon
Les femmes, les femmes !
C’est des travers
Qui vont tout droit
C’est un envers
Qui vaut l’endroit
Les femmes, les femmes !
C’est des râteaux
Sur tes kopecks
C’est des corbeaux
Qui ferment le bec
Les femmes, les femmes !
C’est dur à dire
Et à chanter
Faut s' les farcir
Et la fermer !
Chez Carita
On fera ça
Pour bien moins qu' ça
Les femmes, les femmes !
Va au Lido
Qu' c’est rigolo !
On t' fera un blot
Les femmes, les femmes !
J’ai lu dans Elle
Qu’on peut être belle
Sans être pucelle
Les femmes, les femmes !
Système débrouille
Pas vu, j' t’embrouille
Pourvu qu' ça douille
Les femmes, les femmes !
C’est un trottoir
Où va la vie
Te dire bonsoir
Quand t’as des louis
Les femmes, les femmes !
C’est un pastis
Qu’on boit jamais
Quand c’est gratis
I' faut t' méfier
Les femmes, les femmes !
C’est p’t-êt' des grues
Mais t’es l' paquet
Ou des sangsues
Mais t’es becqueté
Les femmes, les femmes !
C’est dur à dire
Et à chanter
Faut s' les farcir
Et les aimer !
Lyrics translation
A cup of tea
Sugar bowl
Two legs crossed
Women, women !
A handbag
A three-quarter suede
Ten rounds of Guerlain
Women, women !
Everything for the skin
All croco
From bottom to top
Women, women !
Undone hair
The bed is made
And you're redone.
Women, women !
It's a mess.
Always late
It's mattresses.
On the dollar
Women, women !
It's hugs
With the mink eye
They're Christians.
Who eat the lion
Women, women !
It's tiles
Before misfortune
It's scissors
Who cut to heart
Women, women !
We'll tell everything
♪ We'll want ♪
To see the end
We need this, we need this !
Two pieces of rags
More the way
Collection
Women, women !
A red kiss
To erase
The tired lover
Women, women !
All for joy
All vice versa
From top to bottom
Women, women !
A fool me so
To make the bridge
In any season
Women, women !
It's silk stockings.
On illusion
It's baba
On nylon
Women, women !
It's bad.
That go straight
It's a reverse
Who is worth the place
Women, women !
It's rakes.
On your kopecks
It's Crows.
Which close the spout
Women, women !
It's hard to say
And to sing
You gotta stuff' em.
And shut up !
At Carita
We'll do that.
For much less than that
Women, women !
Go to the Lido
How funny !
We'll make you a blot
Women, women !
I read in it
That we can be beautiful
Without being maid
Women, women !
System handles
I'm confusing you.
I hope it doesn't hurt.
Women, women !
It's a sidewalk
Where does life go
Say good night
When you have louis
Women, women !
It's a pastis
That we never drink
When it's free
I' must be wary
Women, women !
That's for cranes.
But you're the package
Or leeches
But you got caught
Women, women !
It's hard to say
And to sing
You gotta stuff' em.
And love them !