Leny Escudero — Tout ce qu'il a fallu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tout ce qu'il a fallu" by Leny Escudero.
Lyrics
Tout ce qu’il a fallu
Pour que l’on se rencontre
D’amis pas retrouvés
Et d’ambitions perdues
Et malgré tous ces gens
Ces gens qui étaient contre
Pour que l’on se rencontre
Tout ce qu’il a fallu
Tu vivais de l’autre côté de la ville
Du côté où je n’allais jamais
Du côté qu' la vie était facile
Du côté qu' j' m’imaginais
Dans le quartier des lumières
Qui de loin vous font envie
Pour moi c'était la barrière
Entre ta vie et ma vie
Tout ce qu’il a fallu
Pour que l’on se comprenne
L’amour il a fallu
Car il n’en faut pas plus
S’il fallait aujourd’hui
S’il me fallait te perdre
Je brûlerais Paris
Parce qu’il t’a tenue
Lyrics translation
All it took
So that we meet
Friends not found
And lost ambitions
And despite all these people
Those people who were against
So that we meet
All it took
You lived on the other side of town.
On the side where I never went
On the side that life was easy
On the side I imagined
In the neighborhood of lights
Who from afar make you want
For me it was the barrier
Between your life and my life
All it took
So that we understand each other
Love it took
Because we don't need any more
If we had to today
If I had to lose you
I would burn Paris
Because he held you