Lena, Felix & die Kita-Kids — Eine Muh, eine Mäh song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eine Muh, eine Mäh" by Lena, Felix & die Kita-Kids.
Lyrics
Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht,
wenn die Glocke bim-bam macht,
kommt auf leisen Sohlen,
Ruprecht an verstohlen.
Zieht mit vollen Säcken ein,
bringt uns Bäcker-Leckerein
und packt unter Lachen
aus die schönsten Sachen.
Kommt, Kinder, seht euch satt,
was er für Schätze hat:
Eine Muh, eine Mäh,
eine Täterätätä,
eine Tute, eine Rute,
eine Hopp-hopp-hopp-hopp,
eine Diedeldadeldum,
eine Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
Wenn der Schnee zum Berg sich türmt,
wenn es draußen friert und stürmt,
um die Weihnachtslichter
fröhliche Gesichter.
Alle Stuben blitzeblank,
denn es kommt mit Poltergang
durch die Luft, die kalte,
Ruprecht an, der alte.
Und pustet, prustet — dann
zeigt uns der Weihnachtsmann:
Eine Muh, eine Mäh,
eine Täterätätä,
eine Tute, eine Rute,
eine Hopp-hopp-hopp-hopp,
eine Diedeldadeldum,
eine Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
(andere Fassung)
Wenn der Weihnachtsbaum uns lacht
Wenn die Glocke bim-bam macht
Kommt auf leisen Sohlen
Ruprecht an verstohlen
Zieht mit vollen Säcken ein
Brint uns Bäcker-Leckerei'n
Und packt unter Lachen
Aus die schönsten Sachen
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Wenn der Schnee zum Berg sich türmt
Wenn es draußen friert und stürmt
Um die Weihnachtslichter, fröhliche Gesichter
Alle Stuben blitzeblank
Denn es kommt mit Poltergang
Durch die Luft die kalte
Ruprecht an, der Alte
Außer Kuchenzeug bringt noch der Gute euch
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Eine Muh, eine Mäh, eine Täterätätä
Eine Tute, eine Rute
Eine Hop, hop, hop, hop
Eine Dideldadeldum
Eine Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
Lyrics translation
When the Christmas tree laughs,
when the Bell makes bim-bam,
comes on soft soles,
Ruprecht to stealthy.
Moves in with full bags,
brings us bakery treats
and grabs with laughter
from the most beautiful things.
Come, children, see you full,
what treasures he has:
A Muh, a mow,
a perpetrator,
a Tute, A Rod,
a Hopp-hopp-hopp-hopp,
a Diedeldadeldum,
a Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
When the snow towers over the mountain,
when it freezes and storms outside,
around the Christmas lights
happy faces.
All the rooms spick and span,
because it comes with stag and hen gear
through the air, the cold,
Ruprecht an, the old man.
And blows, blows-then
shows us Santa Claus:
A Muh, a mow,
a perpetrator,
a Tute, A Rod,
a Hopp-hopp-hopp-hopp,
a Diedeldadeldum,
a Wau-wau-wau,
ratatsching-daderatabum.
(other version)
When the Christmas tree laughs
When the Bell makes bim-bam
Comes on soft soles
Ruprecht at stealthy
Moves in with full bags
Brint us Baker-yummy
And grabs with laughter
From the most beautiful things
Besides cake stuff, the good one brings you
A Muh, a mow, a perpetrator
A Tute, a rod
One Hop, hop, hop, hop
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
A Muh, a mow, a perpetrator
A Tute, a rod
One Hop, hop, hop, hop
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
When the snow towers over the mountain
When it freezes and storms outside
Around the Christmas lights, happy faces
All the rooms spick and span
Because it comes with stag and hen gear
Through the air the cold
Ruprecht, the old
Besides cake stuff, the good one brings you
A Muh, a mow, a perpetrator
A Tute, a rod
One Hop, hop, hop, hop
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
A Muh, a mow, a perpetrator
A Tute, a rod
One Hop, hop, hop, hop
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
A Muh, a mow, a perpetrator
A Tute, a rod
One Hop, hop, hop, hop
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
A Muh, a mow, a perpetrator
A Tute, a rod
One Hop, hop, hop, hop
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
A Muh, a mow, a perpetrator
A Tute, a rod
One Hop, hop, hop, hop
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum
A Muh, a mow, a perpetrator
A Tute, a rod
One Hop, hop, hop, hop
A Dideldadeldum
A Wau, wau, wau
Ratadschingderattabum