Lello Analfino — Extra song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Extra" by Lello Analfino.
Lyrics
sono un terronaccio
sono un meridionale
io sono un marocchino
io sono un vocubrà
Voi fatemi una legge, voglio restare qua
se vuoi pago le tasse, però fammi campà
Extra extra
nero vocumbrà
Extra extra
terrone meridional
La mafia dopo u resto, non l’ho portata io perciò sono innocente, ti giuro 'nanzi a Dio
sono un meridionale, voglio restare qua
se sbaglio sai che pago,
se rigo dritto godo
Extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campare
sono un Extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
Extra!
Ho fatto il lavavetri, l'aiuto benzinaio,
l’aiuto poliziotto, macari u macellaiu
tutti i lavori sporchi li lassi fari a mia
se sbaglio sai che pago
ma chiami a polizia
Extra extra
nero vocumbrà
Extra extra
terrone meridional
Extra extra
io sono un vocumbrà
Extra extra
perciò se po abballà
non capisco perchè tutti quanti continuano a chiamarmi
extra!
fermo ad un semaforo da sta mattina all’alba a fari festa
io sono un terronaccio, sono un meridionale
sono un senegalese che vuole lavorare
sono Extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campà
sono un extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
sono un extra extra
nero vocumbrà
tu chiamami come ti pare, però fammi campà
sono un extra extra
terrone meridional
ormai siamo nel ballo, perciò stiamo a ballà!
(Grazie a Antonio G. per questo testo)
Lyrics translation
I'm an earthenware
I'm a Southerner
I am a Moroccan
I am a vocubra
You make me a law, I want to stay here
if you want, I'll pay my taxes.
Extra extra
black vocumbra
Extra extra
southern terrone
The mafia after the rest, I didn't bring it so I'm innocent, I swear to God
I'm a Southerner, I want to stay here
if I'm wrong, you know I'm paying.,
if I stand straight godo
Extra extra
black vocumbra
call me whatever you want, but let me stay.
I'm an Extra extra
southern terrone
we're in the dance now, so we're in the dance!
Extra!
I did the window washer, the gas station help,
the help policeman, macari u butchellaiu
all dirty jobs lassi them lighthouses to mia
if I'm wrong, you know I'm paying.
but call the police
Extra extra
black vocumbra
Extra extra
southern terrone
Extra extra
I am a vocumbra
Extra extra
so if po dazzles
I don't understand why everyone keeps calling me
extra!
stop at a traffic light from this morning to Dawn at party lights
I'm an earthenware, I'm a Southerner
I am a senegalese who wants to work
I'm Extra extra
black vocumbra
call me whatever you want, but let me go.
I'm an extra extra
southern terrone
we're in the dance now, so we're in the dance!
I'm an extra extra
black vocumbra
call me whatever you want, but let me go.
I'm an extra extra
southern terrone
we're in the dance now, so we're in the dance!
(Thanks to Antonio G. for this text)