Легендарные пластилиновые ноги — Скромные сердца song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Скромные сердца" by Легендарные пластилиновые ноги.
Lyrics
Ах, эти скромные сердца —
Так разрываются легко:
Немного пошлости и зла,
И можно выбросить в окно…
Как не утонут небеса
В твоих проглоченных слезах?..
Как не рассыпется земля
От паранойи и тепла?
Ведь ты так любишь, любишь, любишь,
Что мне страшно иногда смотреть в глаза…
А время рубит, рубит, рубит
С плеч, бросая в мясорубки без стыда
Скромные сердца…
Ты не поверишь, но мы здесь —
Опять две тыщи лет спустя.
Играем в сильных и чужих,
Меняем сны и адреса.
Но всё равно твои глаза
Меня найдут среди толпы,
И эти странные слова
Опять сорвутся с губ твоих…
Ведь ты так любишь, любишь, любишь,
Что мне страшно иногда смотреть в глаза…
А время рубит, рубит, рубит
С плеч, бросая в мясорубки без стыда
Скромные сердца…
Lyrics translation
Ah, those humble hearts —
So easily torn:
A little vulgarity and evil,
And you can throw it out the window…
How will the heavens not sink
In your swallowed tears?
How will the earth not crumble
From paranoia and heat?
After all you so love, love, love,
That I'm afraid to look into your eyes sometimes…
And time is chopping, chopping, chopping
From the shoulders, throwing into the meat grinder without shame
Humble hearts…
You won't believe it, but we're here —
Again two thousand years later.
Playing strong and strange,
Changing dreams and addresses.
But still your eyes
They'll find me in the crowd,
And these strange words
Again they will fall from your lips…
After all you so love, love, love,
That I'm afraid to look into your eyes sometimes…
And time is chopping, chopping, chopping
From the shoulders, throwing into the meat grinder without shame
Humble hearts…