Легенда — С тобой song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "С тобой" by Легенда.
Lyrics
Новая осень — новая боль,
Новое утро собралось в дорогу,
Не уходи, побудь немного со мною,
Дай отдышаться хотя бы немного.
Мне бы кидать листья в костер,
Я бы хотел помириться с зимою,
Но не могу — продолжается бой,
Значит и я собираюсь в дорогу…
Капли текут по щекам — это Дождь,
Слезы за тех, кто искал свое место
Через огонь, через воду и гнет,
Сквозь облака, через тернии к звездам.
Я сделал шаг, и прошел поворот,
Но я лишь капля, в большом океане,
Сказанных фраз, недописанных слов,
Время пришло и я путь продолжаю…
С тобой,
Под вызженной Луной,
Мы, как тени
Огней разбитых фонарей…
С тобой,
И с Богом за спиной,
Через время,
Вдвоем нам веселей!
Кончится дождь — он не может идти
Вечно, ведь знает, даже, дождь свое место,
Новый рассвет — нам снова идти,
Дальше дальше удаляясь от детства.
Через плечо перекинутый плащ,
Мокрый, как кот, я шагаю с улыбкой,
По направлению — Только Вперед,
Просто вперед, совершая ошибки…
Ветер несет за собою поток,
Добрых улыбок и воспоминаний,
Лица друзей, лица врагов,
Старых обид, слез и страданий.
Там за чертой осталась Весна,
За горизонт уходит дорога,
Из ниоткуда и в никуда,
С улыбкой на лице,
Да в сердце с тревогой.
Начатый мной продолжается день,
Но он исчезнет лишь я пожелаю,
Если увидишь на небе Звезду,
Значит я вновь о тебе вспоминаю.
Снова горят в окнах огни,
Теплится Жизнь в этом городе Неба,
Здесь нет хороших, как нет и плохих,
Но никогда в этом городе не был…
Lyrics translation
New autumn-new pain,
The new morning was ready for the road,
Don't go away, stay with me for a while,
Let me catch my breath at least a little.
I should throw leaves on the fire,
I would like to make peace with winter,
But I can't — the fight continues,
So I'm going on the road too…
Drops are running down my cheeks — it's Rain,
Tears for those who sought their place
Through fire, through water and oppression,
Through the clouds, through the thorns to the stars.
I took a step, and passed the turn,
But I'm just a drop in a big ocean,
Spoken phrases, half-written words,
The time has come and I continue on my way…
With you,
Under the burnt Moon,
We are like shadows
Lights of broken lanterns…
With you,
And with God at your back,
Through time,
Together we have more fun!
If it stops raining — it can't go
Forever, after all knows, even, rain its place,
A new dawn — are we again to go
Further further and further away from childhood.
A raincoat slung over his shoulder,
Wet as a cat, I walk with a smile,
In the direction-only Forward,
Just go ahead and make mistakes…
The wind carries a stream with it,
Good smiles and memories,
Faces of friends, faces of enemies,
Old grievances, tears and suffering.
There's Spring left behind the line,
The road goes over the horizon,
Out of nowhere and to nowhere,
With a smile on his face,
Yes, in my heart with anxiety.
The day I started continues,
But it will disappear if I wish it to,
If you see a Star in the sky,
So I'm thinking of you again.
The lights are back on in the Windows,
There is a glimmer of Life in this city of the Sky,
There are no good ones here, just as there are no bad ones,
But I've never been to this city…