Leeroy — Open Bar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Open Bar" by Leeroy.
Lyrics
Mesdames et Messieurs
Approchez, approchez
Non, vous ne rêvez pas
Open-bar pour toooout le monde!
Installez-vous Messieurs-Dames
Appelez-moi le chat sauvage
J’ai la vibe, venu prendre toute la salle en otage
J’ai l’art et la manière d’activer vos cordes vocales
Avec un flow plus fort que n’importe quel alcool local
J’ai plus de hype que la prochaine Viper
Mon style au mic fait plus de bruit qu’une armée de bikers
J’ai l’nouveau millésime, de l’inédit
Voici le plus ouf, percutant comme le coup d’boule de Zinédine
Je veux du bordel, de l’ambiance mortelle
En l’air tous les phone-tel, offishal dans les cocktails
Passez m’voir à l’occase, j’ai la nouvelle cuvée
Celle dont on accuse bien trop souvent les dommages
Approche, c’est open-bar
On a l’son qui t’blesse, mieux vaut n’pas faire d’histoire
Pousse le volume à fond, j’viens faire péter les watts
Préparez-vous ce soir, j’suis venu retourner la boîte
Voici de l’ambiance en vente libre, sauvage dans le style phénoménal
Trop clean en général, j’entre dans le club pour vous rendre ivre
J'élabore les grandes lignes, trop speed
Cette nuit j’aimerais qu’tout le monde en profite
Voici le boss, note-le sur ton bloc notes
J’ai de la phase en stock pour l’happy-hour non-stop
Toujours au top, avec la grande classe, je me propage
J’ai eu les crocs bien avant les Cosmocats
Mets-toi bien, surtout n’pense à rien
J’ai c’qu’il faut pour te faire perdre tous tes moyens
Le port du casque est obligatoire
Le boucan ne fait qu’accroître
Et crois-moi il est inutile de s’asseoir
Approche, c’est open-bar
On a l’son qui t’blesse, mieux vaut n’pas faire d’histoire
Pousse le volume à fond, j’viens faire péter les watts
Préparez-vous ce soir, j’suis venu retourner la boîte
Aïe aïe aïe aïe aïe aïe aïe
Maintenant, de gauche à droite
J’aimerais voir tout le monde bouger
Là-bas, derrière aussi
Et là devant, allez!
On fout l’boxon d’entrée, ouais décale-toi si ça va trop vite
T’es trop rhabat alors guette le réel acrobate
Opé même sur de l’afrobeat, voilà le prodige
Je m’approprie la scène à l’heure où les MC vont voir la police
J’ai la vibe illégale, ne reste pas immobile
Certains coupent et décalent pendant qu’d’autres bougent comme des Playmobils
J’ai des tarifs de groupe, mec un truc de ouf
Pour que tout le monde bouge et foute le souk coûte que coûte
Je ne vous saoûle pas, non, je vous enivre
Faites-moi confiance, vous vouliez de l’ambiance je vous en livre
J’invite la foule à apprécier, en salle ou au comptoir
Un bon foutoir, sky planqué dans l’accoudoir
Approche, c’est open-bar
On a l’son qui t’blesse, mieux vaut n’pas faire d’histoire
Pousse le volume à fond, j’viens faire péter les watts
Préparez-vous ce soir, j’suis venu retourner la boîte
Lyrics translation
Ladies and gentlemen
Approach, approach
No, you do not dream
Open-bar for tooout the world!
Sit down gentlemen-ladies
Call me the wild cat
I have the vibe, come take the whole room hostage
I have the art and the way to activate your vocal cords
With a stronger flow than any local alcohol
I have more hype than the next Viper
My mic style makes more noise than an army of bikers
I have the new vintage, of the unpublished
Here is the most fuf, striking as the ball shot of Zinedine
I want a mess, a deadly atmosphere
In the air all phone-tel, offishal in cocktails
Come see me at the occasion, I have the new Cuvee
The one whose damage is all too often blamed
Come on, it's open-bar.
We have the sound that hurts you, better not make history
Push the volume down, I'm gonna blow the watts.
Get ready tonight, I've come to return the box
Here is a free-for-sale atmosphere, wild in phenomenal style
Too clean in general, I enter the club to make you drunk
I draw up the outline, too speed
Tonight I'd like everyone to enjoy it
This is the boss, write it down on your notepad
I have phase in stock for the non-stop happy-hour
Always at the top, with the high class, I spread
I had fangs long before the Cosmocats
Get well, especially do not think about anything
I have what it takes to make you lose all your means
Helmet wearing is mandatory
The boucan only increases
And believe me it's useless to sit
Come on, it's open-bar.
We have the sound that hurts you, better not make history
Push the volume down, I'm gonna blow the watts.
Get ready tonight, I've come to return the box
Ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch ouch
Now, from left to right
I'd like to see everyone move
Back there, too.
And there in front, come on!
We fuck the entrance boxon, yeah move if it goes too fast
You're too rhabat so watch the real acrobat
Even on afrobeat, that's The Prodigy
I'm appropriating the scene at a time when the MCS are going to see the police.
I have the illegal vibe, don't stand still
Some cut and shift while others move like Playmobils
I have group rates, dude a phew thing
For everyone to move and blow the souk no matter what
I don't get you drunk, No, I get you drunk
Trust me, you wanted the mood I deliver you
I invite the crowd to enjoy, in the hall or at the counter
A good cum, sky tucked in the armrest
Come on, it's open-bar.
We have the sound that hurts you, better not make history
Push the volume down, I'm gonna blow the watts.
Get ready tonight, I've come to return the box