Leela — Ultimo Jantar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ultimo Jantar" by Leela.
Lyrics
Respiro devagar
Durante o último jantar
Me preparando
Pra fora desse mundo te encontrar
Tão simples e distante
Nosso amor é fascinante
Um destino sem saída
Só a morte realiza
Fui chegando, atraída por você
Larguei tudo, e não vamos ficar juntos…
Bar de estrada…
Águias humilham nuvens lá no céu
E eu, no fundo desse bar de estrada
Eu vou tomando um drinque
Cercado de gente viajada…
De repente, entra uma loira guitarrista
Com ar de xerife mandona
Vem na minha direção
E toma um gole do meu drinque, na maior!
Olhando nos meus olhos e de repente sai fora
E quando ela tá quase na porta, eu pergunto:
«Qual é o seu nome?»
Ela vira e diz…
«Bianca»
Fugimos
Sem chance
Eu tive que voltar
Nos separamos
Agora não vou mais abandonar
Vou festejar
Nossa viajem
Envenenada do amor
Nosso destino vai rolar
Durante o último jantar
Respiro devagar durante o último jantar
Me preparando pra fora desse mundo te encontrar
Lyrics translation
Slow breathing
During the last dinner
Getting ready
Out of this world to find you
So simple and far away
Our love is fascinating
A dead end destination
Only death realizes
I was coming, attracted to you
I let everything go, and we will not be together…
Road Bar…
Eagles humiliate clouds in the sky
And I, at the bottom of that road bar
I'll have a drink
Surrounded by traveled people…
Suddenly, a blonde guitarist enters
With bossy Sheriff air
Come in my direction
And have a sip of my drink, for the most part!
Looking into my eyes and suddenly comes out
And when she's almost at the door, I ask:
"What's your name?»
She turns and says…
"Bianca»
Flee
No chance
I had to go back
We split up
Now I won't give up
I'm gonna party
Our trip
Poisoned by love
Our fate will roll
During the last dinner
I breathe slowly during the last dinner
Getting ready to go out of this world to find you