Lecia & Lucienne — Rør Ved Mig song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Rør Ved Mig" by Lecia & Lucienne.
Lyrics
Jeg vågner en morgen og med ét står det klart
Snart er det sidste gang, jeg har dig
Og som et slag mod hjertet véd jeg
Den nye dag bli’r trist og tom uden dig
En stribe af solskin lyser op i dit hår
Snart vil du åbne dine øjne
Jeg tror at du kan høre hvor højt mit hjerte slår
Nu be’r jeg dig, før du går:
Rør ved mig, så jeg føler at jeg lever
Tag min hånd og hold mig nær til dig
Rør ved mig, så jeg føler at jeg lever
Tag min hånd og hold mig nær til dig
(Jeg behøver din ømhed
Kom, gi' mig varme i dine arme
Jeg er bestandigt alene
Kom og kys mig for sidste gang.)
Et håb om et gensyn, var det bare en drøm
Skabt af en strøm af lyse minder
Jeg bli’r tilbage i en afgrund af dage
Nu be’r jeg dig kun om ét:
Rør ved mig…
Lyrics translation
I wake up one morning and it's clear
Soon this will be the last time I've got you
And as a blow to the heart I know
The New Day will be sad and empty without you
A strip of sunshine brightens up your hair
Soon you will open your eyes
I think you can hear how loud my heart beats
Now, please, before you go:
Touch me so I feel like I'm alive
Take my hand and hold me close to you
Touch me so I feel like I'm alive
Take my hand and hold me close to you
(I need your tenderness
Come on, Give me warmth in your arms
I'm always alone
Come kiss me for the last time.)
A hope for a reunion, was it just a dream
Created by a stream of bright memories
I stay back in an abyss of days
Now I'm asking you for only one:
Touch me…