Le Voyage de Noz — Café bizarre song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Café bizarre" by Le Voyage de Noz.
Lyrics
Il pleut sur le port
Hugo regarde encore dehors
Les gouttes, les doutes qui glissent
Sur la paroi de verre
Assis comme un ange
Entre vous deux moi je dérange
On a plus rien à boire
Dans ce Café bizarre
Et même si tu te dis qu’il va souffrir
Tu me jettes un regard
Comme un pavé dans le marc
De ce Café bizarre
Un sucre qui se casse
Hugo sait qu’il va boire la tasse
On a plus rien a croire
Dans ce Café bizarre
Et même si lui te supplie d’un sourire
Tu me jettes un regard
Comme un pavé dans le marc
De ce Café bizarre
Lyrics translation
It's raining on the harbor
Hugo looks out again
The drops, the doubts that slip
On the glass wall
Sitting like an angel
Between you two I'm disturbing
We've got nothing to drink.
In this weird Cafe
And even if you tell yourself that he will suffer
You look at me
Like a cobblestone in the mark
From this weird coffee
A sugar that breaks
Hugo knows he's going to drink the cup
We have nothing to believe anymore
In this weird Cafe
And even if he begs you with a smile
You look at me
Like a cobblestone in the mark
From this weird coffee