Le Vibrazioni — Eclettica song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Eclettica" by Le Vibrazioni.
Lyrics
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Esotica, come un fiore pulsi e attiri
La bramosia di questo infantile ed insaziabile insetto
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
Ho immagini così mistiche e divine
Che inebriano il mio respiro e avvolgono questa esperienza
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
Eclèttica e divina essenza
Riempimi di nettare e di sublime odore
Divorami e della tua innocenza cospargimi
Purificando la mia pelle
Impura ma ineguagliabile…
«ricorda mio fiore
Non c'è più dolore ne male che sia
All’altezza del sole
E ricorda mio fiore
Che il sole ci dona
La danza ed il piacere di altissimi sensi»
(Grazie a Nanà per questo testo)
Lyrics translation
Eclectic and divine essence
Fill me with nectar and sublime smell
Exotic, like a flower pulses and attracts
The lust of this infantile and insatiable insect
Devour me and sprinkle me with your innocence
Cleansing my skin
Impure but unmatched…
I have such mystical and divine images
That intoxicate my breath and envelop this experience
"remember my flower
There is no more pain or hurt
At the height of the sun
And remember my flower
That the sun gives us
Dance and the pleasure of the highest senses»
Eclectic and divine essence
Fill me with nectar and sublime smell
Devour me and sprinkle me with your innocence
Cleansing my skin
Impure but unmatched…
"remember my flower
There is no more pain or hurt
At the height of the sun
And remember my flower
That the sun gives us
Dance and the pleasure of the highest senses»
(Thanks to Nana for this text)