Le Strisce — Fare Il Cantante song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Fare Il Cantante" by Le Strisce.
Lyrics
C'è sempre qualcuno a dirti che non basta
E che per la cronaca tu non sei Kafka
E come dire non sei affascinante
Tu davvero vorresti fare il cantante?
Scrivere cose che nessuno ha detto
Ma l’arte è un circolo sempre più stretto
E poi quale sarebbe questo tuo talento
Non sei Picasso, non sei Andy Warhol
Ci sono cose che non capirai mai
A meno che tu non sia Oscar Wilde
Parli di cose che non stanno in piedi
Nessuno vede quello che tu vedi.
Strette di mano, tanta confidenza
Nessuno vuole rimanere senza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
Strette di mano, tanta confidenza
E un po' di panico per l’evenienza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
C'è sempre qualcuno a dirti che hai finito
E che come vedi non sei uno dei Beatles
E la mia vita sarà un po' stressante
Ma tu davvero vorresti fare il cantante?
Scrivere oh come Dostojevski
Lasciare almeno qualcosa che resti
E poi quale sarebbe questo tuo talento
Non sei Dalì non sarai mica Van Gogh
E non ci sono più le vecchie Rock star
E devi scegliere tra carta o dupack (?)
Parli di cose che non stanno in piedi
Nessuno vede quello che tu vedi.
Strette di mano, tanta confidenza
Nessuno vuole rimanere senza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
Strette di mano, tanta confidenza
E un po' di panico per l’evenienza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono? Rimangono? Rimangono?
Strette di mano, tanta confidenza
Nessuno vuole rimanere senza
Non sono più niente all’inizio del secolo
E quanti poeti rimangono?
(Grazie a Blodwen per questo testo)
Lyrics translation
There's always someone telling you it's not enough
And that for the record you're not Kafka
And how to say you're not charming
Do you really want to be a singer?
Writing things no one said
But art is an increasingly narrow circle
And then what would this be your talent
You're not Picasso, you're not Andy Warhol
There are things you will never understand
Unless you're Oscar Wilde.
You talk about things that don't stand
No one sees what you see.
Handshakes, so much confidence
No one wants to stay without
They're nothing at the turn of the century
And how many poets remain?
Handshakes, so much confidence
And a little panic just in case
They're nothing at the turn of the century
And how many poets remain?
There's always someone telling you you're done
And as you can see, you're not one of The Beatles.
And my life will be a little stressful
But do you really want to be a singer?
Write Oh as Dostojevsky
Leave at least something that remains
And then what would this be your talent
You're not Dali, you're not Van Gogh.
And there are no old Rock stars
And you have to choose between paper or dupack (?)
You talk about things that don't stand
No one sees what you see.
Handshakes, so much confidence
No one wants to stay without
They're nothing at the turn of the century
And how many poets remain?
Handshakes, so much confidence
And a little panic just in case
They're nothing at the turn of the century
And how many poets remain? Are they staying? Are they staying?
Handshakes, so much confidence
No one wants to stay without
They're nothing at the turn of the century
And how many poets remain?
(Thanks to Blodwen for this text)