Le Rat Luciano — Niquer le bénef song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Niquer le bénef" by Le Rat Luciano.
Lyrics
Y’a aucun retour à la case départ, on meurt tous tôt ou tard
Je compte bien réussir en arrivant de nulle part
Motivé par mes propres besoins, je vends pas de kilos
J’fais pas de philo' mais juste saigner l’stylo
Je ne peux qu'être fidèle quand mon cœur est le mien
Ce qui m’apporte de la chaleur aujourd’hui et demain
Un pour tous et tous pour un et même main dans la main
Des individus me critiquent mais ils ne m’ont jamais vu dans la merde
À qui tu veux que je m’en prenne la haine m’imprègne
J’en ai des migraines et pensent mal et bien qu’ils se méprennent
J’ai laissé ça dans un coin de l’esprit en espérant que tout s’efface
Et depuis je vis avec un profond mépris
Donc faut niquer le bénef
Donc, donc faut niquer le bénef
Faut niquer le bénef (x2)
Hein (x4)
Faut niquer le bénef (x3)
Dans ta tête, j’aimerais graver ces mots
Je viens de là où il n’y a rien pour tout prendre et je te demande pas de crier
bravissimo
Avant tout je fais de la zic, celle qui zingue
Celle d’la zone, celle qu’ils aiment
Ensuite il y a moyen de gagner du fric après toutes les mauvaises passes
Toi est-ce que tu tiendrais à ma place?
Négatif ! Faut niquer le bénef !
Comment vont-ils interpréter tout ce qui chenef
Rien à foutre, rien à regretter
Un peu plus tard j’achèterais du champ' histoire que l'évènement soit fêté
J’ai la position d’un jeune dans une salle société
Et quand je cause au mic' je suis qu’un sale excité
Mes hommages à ceux que je respecte vraiment
Hé l'équipe voulez-vous que je devienne dément?
Ici c’est le pauvre garçon de la FF
On cherchait pas la guerre mais juste la vérité
Maintenant faut la faire ils l’ont mérité
Faut qu’ils la ferment
J’ai 24 ans, mon frère, et c’est peut-être ma dernière année
Peut-être même ma dernière affaire
Donc en 2000 faut niquer le bénef
Hein (x4)
Faut niquer le bénef (x4)
Hein (x4)
Faut niquer le bénef (x6)
2000, Luciano
Faut niquer le bénef (x2)
Ensemble, faut niquer le bénef (x3)
Ensemble, on va niquer le bénef
Faut niquer le bénef (x2)
Lyrics translation
There is no return to square one, we all die sooner or later
I plan to succeed by coming out of nowhere
Motivated by my own needs, I sell no pounds
I don't do philo ' but just bleed the pen
I can only be faithful when my heart is mine
What brings me warmth today and tomorrow
One for all and all for one and the same hand in hand
People criticize me but they've never seen me in the shit
Who you want me to take from hate permeates me
I have migraines and think badly and well that they misunderstand
I left it in a corner of my mind hoping it would all fade away
And since then I live with deep contempt
So we have to fuck the blessing
So, so fuck the blessing
Must fuck the benef (x2)
Eh (x4)
Must fuck the benef (x3)
In your head, I'd like to engrave those words
I come from where there's nothing to take everything and I'm not asking you to scream
bravissimo
First of all I make zic, the one that zinc
The one in the area, the one they like
Then there is way to earn money after all the bad passes
Would you take my place?
Negative ! Fuck the blessing !
How will they interpret all that chenef
Nothing to fuck, nothing to regret
A little later I would buy from the field ' history that the event be celebrated
I have the position of a young man in a society room
And when I cause to mic ' I'm just a dirty horny
My tributes to those I truly respect
Hey, team, do you want me to go nuts?
Here is the poor boy of the FF
We weren't looking for war but just the truth
Now you have to do it. they deserved it.
They have to shut it down.
I'm 24 years old, my brother, and this may be my last year
Maybe even my last case
So in 2000 we have to fuck the benef
Eh (x4)
Must fuck the benef (x4)
Eh (x4)
Must fuck the benef (x6)
2000, Luciano
Must fuck the benef (x2)
Together, we must fuck the benef (x3)
Together we will fuck the blessing
Must fuck the benef (x2)