Lax'n'Busto — Johnny El Melenes song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Johnny El Melenes" by Lax'n'Busto.
Lyrics
No tothom té la sort de poder estar al cotxe
Amb la xicota
No tothom té la sort de poder fer-ho
Sense capota
No tothom pot pillar amb una rossa que t’hi cagues
Sols jo en Johnny el Melenes
Fa a les nenes anar de cul
Quan ja tenia la mà ben agafada en una teta
I amb la calentura a punt de petar la bragueta
La ràdio es va para i el cel de cop il·luminar
I un trasto amb moltes llums volant a sobre es va parar
Què serà això, què serà, serà això
Què serà, serà això
Què collons serà!?
Què serà això, què serà, serà això
Què serà, serà això
Què collons serà!?
La rossa me la van adormir
I a mi no em van deixar escollir
A dins vaig anar, i cap a Mart
En un no res em van portar
Un cop allí em van dir que hi era a fer un experiment
Potser els marcians es creien que jo era un tio potent
(I una merda!)
En això es van equivocar i en arribar em vaig escapar:
«Jo tinc orgull! I sé el que vull!»
I això em va fer posar a pensar:
«Per què si a mi em dóna la gana
No puc tirar-me una marciana?
Això és un fet històric, quina oportunitat!»
Aparteu-vos, que ve en Johnny el Melenes
El terror de les nenes
Que a Mart ve a conquistar!
Aparteu-vos, que ve en Johnny el Melenes
El terror de les nenes
Que a Mart ve a conquistar!
Vaig anar directe a un bar
Allí vaig veure un monument
I no va passar ni un hora
Que ja la tenia fora
I que se’m menjava tot…
I tenia quinze dits!
I també, tenia tres pits!
I a més fotia uns crits!
Potser era una mica rara però no vegis quin partit
(Ei!)
No tothom té la sort de poder estar a Mart amb una tia
I la mala sort que allí et segueixi la policia
Quan tenia el sac ben lligat
Algú al darrera em va picar
«Quin tio més dolent
Per tú ha acabat l’experiment!»
I sense equipatge
Em van tornar a fer tot el viatge
I em van deixar amb la rossa que llavors va despertar
I vaig pensar que si li deia
Segur que se’n reia
Jo m’ho faig avui, que et creus
Jo tinc el meu orgull!
Sóc en Johnny, en Johnny el Melenes
Quina sort teniu nenes
Que aquí jo torno a estar
Sóc en Johnny, en Johnny el Melenes
Quina sort teniu nenes
Que aquí jo torno
Aquí jo torno
Aquí en Johnny el Melenes torna a estar!
END
Lyrics translation
Not everyone has the luck to be in the car
With the girlfriend
Not everyone is fortunate enough to be able to do it
Without overturn
Not everyone can pillar with a blonde that you cagues
Alone I Johnny the Manes
Makes girls go ass
When I had the hand well grip on a tit
And with the calentura about to snap the bragueta
The radio was stop, and the sky suddenly light up
And a contraption with many lights flying at about stopped
What is this, what will be, will be this
What will be, will be this
What the hell will be!?
What is this, what will be, will be this
What will be, will be this
What the hell will be!?
The blonde I went to sleep
And to me would not let me choose
Inside I go, and head to Mars
In a jiffy I took
Once there, they told me that there was to do an experiment
Maybe the martians are believed that I was a dude powerful
(And a shit!)
In this they were wrong) and once I escape:
"I have pride! And I know what I want!»
And this put me to think:
"Why, if to me gives me the appetite
I can't throw me a martian?
This is a historical fact, what a chance!»
Set aside sure, that comes in Johnny the Manes
The terror of the girls
That to Mars is coming to conquer!
Set aside sure, that comes in Johnny the Manes
The terror of the girls
That to Mars is coming to conquer!
I went straight to a bar
There I saw a monument
And it wasn't even a hour
Already had it out
And that I ate everything…
And it had fifteen fingers!
And also, she had three breasts!
And in addition fotia a few screams!
Perhaps it was a bit rare but not see which party
(Hey!)
Not everyone is fortunate enough to be able to Mars with an aunt
And the bad luck that there you follow the police
When I had the bag well tied up
Someone behind me caught
"What dude more bad
For you must finish the experiment!»
And without luggage
I went back to do the entire trip
And left me with the blonde who then woke up
I vaig think that if li deia
I'm sure it's reia
Jo m'ho faig avui, that and hollow
Jo tinc is my pride!
SoC in Johnny, in Johnny the Melenes
Quina sort teniu nenes
That jo will be here again
SoC in Johnny, in Johnny the Melenes
Quina sort teniu nenes
That here jo come back
This is jo back
Here at Johnny the Melenes come back to be!
END