Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu — Tehtaankatu song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tehtaankatu" by Lauri Tähkä Ja Elonkerjuu.
Lyrics
Tehtaan kadulla tunnustin
Miten paljon haikailin
Sinne missä tyttö odottaa
Missä poikia kaivataan
Vaikka yhtenä savuna
Ois tämä pieni maailma
Jostain ihmeenkaupalla
Löydän onnen hiluja
Mennään sinne missä järven pinta kimaltaa
Missä tuuli taittaa koivunlatvat maata kumartamaan
Sinne mistä polut lähtee venevalkamaan
Missä kurkiaurat lentää, ne uhmaa ulappaa
Äänet, riemut kaupungin
Oon elänyt ennenkin
Sitäkö onni on
Olla vaan onneton?
Mennään sinne missä järven pinta kimaltaa
Missä tuuli taittaa koivunlatvat maata kumartamaan
Missä valtameret pelloilla on joen tulvaa vaan
Sinne missä latomeri peilaa tulvaan kuvansa
Mennään sinne missä järven pinta kimaltaa
Missä tuuli taittaa koivunlatvat maata kumartamaan
Mennään sinne missä ei tuu ikävä, ei uni
Juurtajaksain kerron sulle missä uinuu onnentuli
Tehtaankadulla tunnustin
Miten paljon haikailin…
Lyrics translation
On the street of the factory I confessed
How much I winced
Where the girl waits
Where boys are wanted
Even in one smoke
Oh, this little world.
From some miracle store
I'll find happiness
Let's go where the surface of the lake sparkles
Where the wind folds the birch leaves to bend the ground
Where the trails go to the boat ramp
Where the throat grooves fly, they defy ulappa
Sounds, delights of the city
I've lived before
Is that what happiness is
To be miserable?
Let's go where the surface of the lake sparkles
Where the wind folds the birch leaves to bend the ground
Where the oceans in the fields are flooded by the river but
Where the barn sea mirrors the flood with its images
Let's go where the surface of the lake sparkles
Where the wind folds the birch leaves to bend the ground
Let's go where we don't miss it, not sleep
At Root, I'll tell you where there's a lucky fire.
On factory street I confessed
How much I winced…