Lauri Tähkä — Mannakorven maille song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Mannakorven maille" by Lauri Tähkä.
Lyrics
Poliisit ne yötä päivää metsässä ajaa
Ne etsivät keittäjää ja pontikkapajaa
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Onhan siellä tiputettu litroja sata
Särjetty keittäjältä pannu sekä pata
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Vallesmanni lakituvas hikoilee ja häärii
Kun hurjat poijat pontikasta satasia käärii
Ja me juostaan pakoon, poliisia pakoon
Hanhiniemi ja mä
Ja me juostaan pakoon, poliisia pakoon
Palmu ja mä
Mannakorven maille lepäämään
Toiset poijat kännipäissä silakoita söivät
Ja toiset poijat paran alle pökkyä löivät
Hurraa huh hei, siellä mannakorven mailla
Siellä paljon on tiputettu pontikkaa
Lyrics translation
The cops are driving in the woods day and night.
They're looking for a cook and a moonshine workshop.
Hurrah hey, there on the land of Manna ear.
There's a lot of drop moonshine
After all, there's a hundred gallons dropped.
Broken Cook pan and cauldron
Hurrah hey, there on the land of Manna ear.
There's a lot of drop moonshine
Vallesmanni laakuvas sweats and hisses
When the wild boys from moonshine are rolling hundreds
And we run away, we run away, we run away from the police.
Mother Goose and I
And we run away, we run away, we run away from the police.
Palm and I
To rest on the land of Manna
Other boys were drunk, eating herring.
And the other boys hit the bottom.
Hurrah hey, there on the land of Manna ear.
There's a lot of drop moonshine