Laurent Voulzy — Ricken song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Ricken" by Laurent Voulzy.
Lyrics
T’es où petite sœur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
Qu’est-ce que tu pleures
Est-ce que c’est le blues des champs de coton
T’es à quelle heure
Rockeuse la frime et tout
J’ai d’autres sisters
Mais avec toi Miss Baker
Ça me faisait plus d'émotions
Saleté d’automne
Saleté de New York
Saleté d’hôtel
Au flic qui sonne
Faut retrouver ma Ricken
Là tu déconnes qui dit
Autant de voleurs dans le Bronx
Que de bactéries dans l’Hudson
T’as eu le contact
Avec des freaks bizarres piqueurs
Tout est dans le sac
Et floc le fric en vrac
Moi j’ai un jack
Un souvenir de ma petite sœur
Un souvenir de ma petite sœur
Cet homme qui te touches
Est-ce que c’est le petit costard
Est-ce que tu couches
Chez la superstar
Ça me ferait du mal
Qu’on t’ait mise dans un placard
Dancing, baloches
On en a fait des salles des fêtes
Toi en sacoche
Et moi en chic peau de chat
J'étais une cloche
Mais on la faisait balancer
La minette en banlieue Est
T’es où petite sœur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite soeur
T’es où petite soeur
Dans quel Brooklyn
Chez quel fumeur
T’es où petite sœur
Est-ce que son spleen te plaît
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
Y’a l’eau y’a l’heure
Qui nous séparent maintenant petite sœur
It’s just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He’s lost now she’s so far
It’s just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He lost his guiding star
Lyrics translation
Where Are you, little sister?
In which Brooklyn
At what smoker
Where Are you, little sister?
Do you like her spleen
There's water there's time
Who separate us now little sister
What are you crying
Is this the cotton field blues
What time is it?
Rockin ' the chill and everything
I have other sisters
But With You Miss Baker
It made me more emotional
Autumn dirt
New York dirt
Hotel dirt
To the ringing cop
We must find my Ricken
Now you're fucking saying
So many thieves in the Bronx
Than bacteria in the Hudson
You got the contact.
With bizarre pricks freaks
Everything is in the bag
And floc the bulk money
I have a jack
A memory of my little sister
A memory of my little sister
That man who touches you
Is that the little suit
Are you sleeping
At the superstar
It would hurt me.
That they put you in a closet
Dancing, baloches
We made them party rooms.
You in a bag
And me in chic cat skin
I was a bell
But we made her swing
The babe in the suburbs is
Where Are you, little sister?
In which Brooklyn
At what smoker
Where Are you, little sister?
Do you like her spleen
There's water there's time
Who separate us now little sister
Where Are you, little sister?
In which Brooklyn
At what smoker
Where Are you, little sister?
Do you like her spleen
There's water there's time
Who separate us now little sister
There's water there's time
Who separate us now little sister
It's just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He's lost now she's so far
It's just a sad love story
No advert for guitar
He broke his heart in New York yeah
He lost his guiding star