Laurent Voulzy — Hé ! P'tite Blonde song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Hé ! P'tite Blonde" by Laurent Voulzy.
Lyrics
Ils déboulent à quinze
Dans le bal bondé
C’est pas du tout le genre
Les gars efféminé
Attention les nanas, gomino, gomina
Les tatouages à Béber
C’est pas du cinéma
La petite blonde que je visais
Là bas derrière le bar
C'était sûr elle se barre
Sur la moto des loubards
Petite blonde padi papou pidi tant pis
J’irais pas te rechercher à loubard city
Ils déboulent à quinze
Hyper sapés infects
Etaler leur frime
Dans la soirée select
Attention les nanas, dragouzi, dragouza
Je vous emmène ma chérie
Dans le jet à papa
La petite blonde que je visais
Là bas derrière le bar
C'était sûr elle se barre
Dans la villa des dollars
Petite blonde padi papou pidi tant pis
J’irai pas te rechercher à dollars city
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
Je suis tout seul
Ils déboulent à quinze
Y’a que des bronzés balèzes
La raquette à la main
Et le biceps à l’aise
'tention les nanas le revers bazooka
Vous pouvez dégager
Ici c’est du championnat
La petite blonde que je visais
Là bas derrière le grillage
Voila qu’elle tombe en extase
Dans les bras d’Illie Nastase
La petite blonde que je visais
Petite blonde padi papou pidi tant pis
J’irais pas te rechercher au Jeux Olympiques
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde, blonde
Je suis tout seul
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Hé petite blonde
Je suis tout seul
(Merci à philippe pour cettes paroles)
Lyrics translation
They break down at fifteen
In the crowded ball
It's not like that at all.
Guys effeminate
Watch out girls, gomino, gomina
Tattoos to drink
It's not cinema.
The little blonde I was aiming for
There behind the bar
It was sure she was leaving.
On the motorcycle of loubards
Petite blonde Padi papou pidi so much pis
I wouldn't go looking for you in loubard city.
They break down at fifteen
Hyper sapped infects
Spread their coolness
In the evening select
Watch out girls, dragouzi, dragouza
I'll take you my darling
In the jet to dad
The little blonde I was aiming for
There behind the bar
It was sure she was leaving.
In the villa of dollars
Petite blonde Padi papou pidi so much pis
I won't be looking for you in dollars city.
Hey little blonde, blonde
I'm all alone
Hey little blonde
Hey little blonde
Hey little blonde
Hey little blonde
I'm all alone
Hey little blonde, blonde
I'm all alone
Hey little blonde
Hey little blonde
Hey little blonde
Hey little blonde
I'm all alone
I'm all alone
They break down at fifteen
There are only bronzed bales
The racket by hand
And the biceps at ease
'tention the chicks the reverse bazooka
You can clear
Here it is from the championship
The little blonde I was aiming for
Over there behind the wire mesh
Here she falls into ecstasy
In the arms of Illie Nastase
The little blonde I was aiming for
Petite blonde Padi papou pidi so much pis
I wouldn't go looking for you at the Olympics.
Hey little blonde, blonde
I'm all alone
Hey little blonde
Hey little blonde
Hey little blonde
Hey little blonde
I'm all alone
Hey little blonde, blonde
I'm all alone
Hey little blonde
Hey little blonde
Hey little blonde
Hey little blonde
I'm all alone
(Thanks to philippe for these words)