Laurence Jalbert — Pour toi song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Pour toi" by Laurence Jalbert.
Lyrics
Dans le dsordre des annes
Des nuits compltes essuyer
Ces bancs de blanc
Ces grands vents de fume
Qui au matin se cachent
Sous ton lit de glace
Jusqu ce que tu reviennes
Qui au matin se cachent
Sous ton lit de glace
Jusqu ce que tu reviennes
Pour moi cest trs lourd porter
Le silence que tu laisses sinstaller
Jen sens le poids
Je lentends penser
Au fond semblable toi
Toi et tes tats dme
Jamais de demi-mesure
Jamais de moiti
Au fond semblable toi
Toi et tes tats dme
Pas de moiti
Pour toi
Je me serais fait couper les deux bras
Mais la douleur trs peu pour moi
Jtaurais donn la lune
Mais elle ne mappartenait pas
Je taurais donn ma vie
Une seconde avant ma mort
Pour te donner le dsir
De vivre plus fort
Avec toi je pourrais retourner
L o le sol sest effondr
Deux, revoir ce qui sest pass
Mais si tu laissais tomber
Quelques-unes de tes armes
Je ne te laisserais jamais les ramasser
Mais si tu laissais tomber
Quelques-unes de tes larmes
Grand bien je te ferai
Pour toi
Dans le dsordre des annes
Lyrics translation
In the order of the years
Full nights wipe
These banks of white
These great winds of smoke
Who in the morning hide
Under your ice bed
Until you come back
Who in the morning hide
Under your ice bed
Until you come back
For me it is very heavy to wear
The silence you let sinstall
Jen senses the weight
I slow thinking
Deep down like you
You and your tats dme
Never half-measure
Never half
Deep down like you
You and your tats dme
No half
For you
I would have had my arms cut off.
But very little pain for me
Jtaurais donn the moon
But she didn't belong
I bullied donn my life
One second before my death
To give you the dsir
To live stronger
With you I could go back
L o the ground collapsed
Two, review what sest pass
But if you let it go
Some of your weapons
I would never let you pick them up.
But if you let it go
Some of your tears
Great good I'll do you
For you
In the order of the years