Laura Voutilainen — Niin hyvää song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Niin hyvää" by Laura Voutilainen.
Lyrics
Pois kaikki arkinen ja turhat huolet jäivät
Ylistystä rakkauden on kaikki yöt ja päivät
Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa
Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki meillä
Niin hyvää, niin hyvää
Kuin taivaan enkeleillä
Sielu löytää sielukkuuden
Sanat, kielen aivan uuden
Ja sitä hyväilyllä ymmärretään
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki kahdestaan
Kun eilen mielestäin sai kaiken meistä kaksi
Tunne tästä eteenpäin vain kasvaa suuremmaksi
Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa
Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki meillä
Niin hyvää, niin hyvää
Kuin taivaan enkeleillä
Sielu löytää sielukkuuden
Sanat, kielen aivan uuden
Ja sitä hyväilyllä ymmärretään
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki kahdestaan
Kauniimpaa ei ihminen koskaan saa
Kuin toisen rinnallensa jolle antaa rakkautensa
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki meillä
Niin hyvää, niin hyvää
Kuin taivaan enkeleillä
Sielu löytää sielukkuuden
Sanat, kielen aivan uuden
Ja sitä hyväilyllä ymmärretään
Niin hyvää, niin hyvää
On joka hetki kahdestaan
Lyrics translation
Away from all the mundane and trivial worries remained
Praise of love is all nights and days
Never can a man be more beautiful
Like one beside him to whom to give his love
So good, so good
Every moment we have
So good, so good
Like angels in heaven
Soul finds soulfulness
Words, language completely new
And that's what caresses understand.
So good, so good
It's just you and me every minute.
When yesterday I thought I had it all in my head
The feeling from now on just grows bigger
Never can a man be more beautiful
Like one beside him to whom to give his love
So good, so good
Every moment we have
So good, so good
Like angels in heaven
Soul finds soulfulness
Words, language completely new
And that's what caresses understand.
So good, so good
It's just you and me every minute.
Never can a man be more beautiful
Like one beside him to whom to give his love
So good, so good
Every moment we have
So good, so good
Like angels in heaven
Soul finds soulfulness
Words, language completely new
And that's what caresses understand.
So good, so good
It's just you and me every minute.