Lasse Tennander — Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad) song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Nu blåser vi ut ljusen (stolta stad)" by Lasse Tennander.
Lyrics
Nu blåser vi ut ljusen, stolta stad
För natten har blivit sen, o stan en annan stad
Nu ringer jag en taxi och säger kör oss hem
O mitt hem det är där borta, du ser det snart min vän, Ja mitt hem det är i
tornet där
Som jag byggt av elfenben
Med hela havet nedanför som speglar eldens sken
För där eldar jag med drived
Och med hopp om evigt liv
Där eldar jag för dig ibland som ensamt tidsfördriv
Som ensamt tidsfördriv
Nu dricker vi ur glasen stolta stad
Nyss gick Fredman med nattens drottning
Och nu går också jag
Natten fylls av oro stadens hjärta har fått kramp
Och framför Faggens Krog står Movitz kvar
Under nattklubbsröd neonljusramp
Och i Kungsträdgårdens bleka dis
Pågår nattens vilda dans
Statister från nån opera rör sig stel och som i trance
Men där borta i dom vita bergen
Är det stilla mörkt och kallt
Det lyser svagt i tornet där men det är också allt
Men det är också allt
Och om du reser dig på tå min vän
Ser du himlen rodna svagt i öst
Och om du öppnar tornets fönster
Kan du höra havets röst
Så nu släpper vi in vinden hit Du och jag
Och nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Nu blåser vi ut ljusen stolta stad
Lyrics translation
Let's blow out the candles, proud city
For the night has become late, O stan another city
Now I call a taxi and say take us home
O my home it's over there, you'll see it soon my friend, Yes my home it's in
the tower there
Like I built from Ivory
With the whole ocean below reflecting the glow of fire
For there I fire with drived
And with the hope of eternal life
There I fire for you sometimes as lonely pastime
Like lonely pastime
Now we drink from the glasses proud city
Just now Fredman went with the Queen of the night
And now I go too
The night is filled with worry the city's heart has got cramp
And in front of the fag's Tavern, Movitz is still standing
Under nightclub red neon light ramp
And in the pale haze of the Royal Garden
Going on night's wild dance
Extras from some opera move stiff and like in trance
But over there in the White Mountains
Is it still dark and cold
It shines dimly in the tower there but that's all too
But that's all too
And if you get up on your toes my friend
Do you see the sky blush faintly in the East
And if you open the window of the tower
Can you hear the voice of the sea
So let's let the wind in here you and me
And now we blow out the candles proud city
Now we blow out the candles proud city