Lasse Berghagen — Stockholm I Mitt Hjärta song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stockholm I Mitt Hjärta" by Lasse Berghagen.
Lyrics
Solljuset stiger ur havet,
Spelar I koppar och glas,
Stockholm I gryningen strlar
Som var hon en gyllene vas,
Med blommor frn stersjns strnder,
Med ngsrt frn ekarnas sal,
En sknhet p urbergets strnder,
Mlarens ljuva vestal.
Refrng:
Stockholm I mitt hjrta,
Lt mig besjunga dig nu,
ldrad I ungdomlig grnska,
arnas stad, det r du!
Av stder jag knner I vrlden
r du den stad som ftt allt.
Genom Mlarens krlek till havet
En blandning av stt och salt.
Solljuset dansar p fjrden,
Det glittrar fr stort och fr smtt,
Fr trkken uppe p Sder
Men ven fr Konungens slott.
Det porlar I fiskrika strmmar,
Det valsar I’mlarens famn,
Det skymmer och sknker oss drmmar
Sjungandes sjstadens namn.
Refrng:
Stockholm I mitt hjrta, etc.
Skymningen kom I en smekning
Av kvllsbrisens sklvande hand.
Nu rodnar solen I fnstren
P Sder och Norr Mlarstrand.
Sj, hr du musiken och skratten
Frn Djurgrden och Grna Lund,
En lovsng till Stockholm I natten
Frn skrgrdens vikar och sund.
Refrng:
Stockholm I mitt hjrta, etc.
Lyrics translation
Sunlight rises from the sea,
Playing in cups and glasses,
Stockholm at dawn strlar
As was she a golden vase,
With flowers from stersjns strnder,
With ngsrt from ekarnas sal,
A safety on the shores of Mount urn,
Mlaren's sweet vestal.
Refrng:
Stockholm in my heart,
Let me sing you now,
aged in youthful grnska,
the city of ARNA, it's you!
By stder I knner I vrlden
are you the city that gets everything.
Through Mlarens krlek to the sea
A mixture of stt and salt.
The sunlight dances on the spring,
It sparkles for big and for small,
Fr trkken up to Sder
But even from the King's Castle.
It's rippling in fishy streams,
It rolls in the arms of mlaren,
It obscures and sknker us drmmar
Singing the name of shstaden.
Refrng:
Stockholm in my heart, etc.
Twilight came in a caress
By kvllsbrisens sklvande hand.
Now the sun blushes in the fnstren
P Sder and North Mlarstrand.
Sj, do you hear the music and the laughter
Frn Djurgrden och Grna Lund,
A lovsng to Stockholm in the night
Frn skrgrdens bays and Straits.
Refrng:
Stockholm in my heart, etc.