Lars Lilholt Band — Gi' Mig Whisky In The Jar song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Gi' Mig Whisky In The Jar" by Lars Lilholt Band.
Lyrics
Da jeg en drukken morgen vaklede over højderyggen
Da så jeg Kaptajn Farrell og han skyggede for lykken
Jeg ved ikk' hvad der gik af mig men jeg forlangte alle hans penge
Og stak ham med min springkniv da han tøvede for længe
A Musha ring am a doo am a daa
Og kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Fuld og skæv og bange vaklede jeg til Molly’s kammer
Hun svor hun ikke svigtede mig ved alle helvedes flammer
Og hun lod mig ligge mellem sine lår men da jeg segnede
Fandt hun Kaptajn Farrell hvor han sad ved fårehegnet
Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Soldaterne de kom og de lagde mig I lænker
Kaptajn Farrell kaldtede og hvad mon Molly tænker
For rygtede siger hun plejer ham og fanden tage kvinder
Og fattigdom og smerten der aldrig helt forsvinder
Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Nu sidder jeg I hullet og venter på min bøddel
Min længsel efter Molly har ikke ændret sig en tøddel
Og når mit sorte hoved ruller ned i rendestenen
Er det for Kaptajn Farrell at Molly spreder benene
Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Nog’n kan li' at fiske eller ryge sig en stråhat
Andre spiller Poker eller strejfer som en gammel hankat
Jeg kan bedst li' Whisky og at sove når jeg lyster
Og vågne frisk og frejdig mellem Molly’s store bryster
Jae Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Musha ring am a doo am a daa
Kort er den tid vi har
Kort er den tid vi har
Gi' mig «whiskey in the jar»
Lyrics translation
When one drunken morning I wavered over the ridge
Then I saw captain Farrell and he was shadowing for happiness
I don't know what happened to me but I demanded all his money
And stabbed him with my spring knife when he hesitated too long
A Musha ring am a doo am a daa
And short is the time we have
Short is the time we have
Give me whiskey in the jar»
Drunk and stoned and scared, I wavered to Molly's chamber
She swore she didn't let me down by the flames of hell
And she let me lie between her thighs but when I fell
Did she find captain Farrell where he was sitting by the sheep fence
Musha ring am a doo am a daa
Short is the time we have
Short is the time we have
Give me whiskey in the jar»
The soldiers they came and they put me in chains
Captain Farrell called and I wonder what Molly thinks
For rumor has it she wont him and fuck take women
And poverty and the pain that never completely disappears
Musha ring am a doo am a daa
Short is the time we have
Short is the time we have
Give me whiskey in the jar»
Now I'm in the hole waiting for my executioner
My longing for Molly hasn't changed a iota
And when my black head rolls into the gutter
Is it for captain Farrell that Molly spreads her legs
Musha ring am a doo am a daa
Short is the time we have
Short is the time we have
Give me whiskey in the jar»
Nog'n like fishing or smoking a straw hat
Others Play Poker or roam like an old male cat
I like Whisky best and I like to sleep when I want to
And waking up fresh and free between Molly's big tits
Jae Musha ring am a doo am a daa
Short is the time we have
Short is the time we have
Give me whiskey in the jar»
Musha ring am a doo am a daa
Short is the time we have
Short is the time we have
Give me whiskey in the jar»