Lars Lilholt Band — Den Syvende Dag song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Den Syvende Dag" by Lars Lilholt Band.
Lyrics
På den syvende dag så jeg klovnerne der lo
Over dem var stjernerne og under dem en bro
Med tungen lige i munden vakled alle mand
Råbte vil du med vi er på vej til Grådens Rand
I en enkelt tanke holdt de fast
Tænkte den til ende det havde ingen hast
På den syvende dag, syvende dag og klovnerne de lo
Over dem var stjernerne og under dem en bro
Yderst der hvor Grådens Rand går mod den salte sø
Bor en truet art af engle der en dag må dø
De glemmer deres sange, glemmer bid for bid
For det er ikke mer sæson for det der tager tid
Men gode sange og ideer det er noget man får
Og mottoet det er: «giv tid! Giv tid før tiden går!»
På den syvende dag, syvende dag og klovnerne de lo
Over dem var stjernerne og under dem en bro
Fremtiden er uransagelig og ingen ved
Hvad der venter når den røde aftensol går ned
Klovnen hvisked' tiden den er nu og til at nå
Englen slog med vingerne så tiden gik i stå
Og Grådens Rand gjaldede af musik og bægerklang
Og klovnerne de klovnede så englene de sang
På den syvende dag, syvende dag og klovnerne de lo
Over dem var stjernerne og under dem en bro
Lyrics translation
On the seventh day I saw the clowns who laughed
Above them were the stars and under them a bridge
With his tongue right in his mouth all the man wavered
Yelled Will you come with us we are on our way to the brink of tears
In a single thought they held fast
Thought it to the end it had no haste
On the seventh day, the seventh day and the clowns they laughed
Above them were the stars and under them a bridge
At the extreme where the edge of weeping goes toward the salty lake
Lives an endangered species of Angels Who Must one day die
They forget their songs, Forget bite by bite
Because it's no more season for what takes time
But good songs and ideas it's something you get
And the motto is, " give time! Give time before time passes!»
On the seventh day, the seventh day and the clowns they laughed
Above them were the stars and under them a bridge
The future is unsearchable and no one knows
What awaits when the red evening sun goes down
The clown whispered ' time it is now and to reach
The angel flapped his wings so time stopped
And the edge of weeping was covered with music and pitcher Bell
And the clowns they clowned then the Angels they sang
On the seventh day, the seventh day and the clowns they laughed
Above them were the stars and under them a bridge