Lars Demian — Stjärnan & karriären song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Stjärnan & karriären" by Lars Demian.
Lyrics
Jag såg en annons i en tidning
Om ett jobb som betalade bra
Det krävdes ingen erfarenhet
Det var tre tusen spänn varje dag
Det gällde att ta några bilder
Och att medverka i en film
Jag var pank och behövde pengar
Och gör mej rätt bra på bild
Det var en adress i Gamla Stan
Jag ringde på porttelefon
Det sa klick i dörren och jag stegade in
Till Film AB Erototon
Där inne var kameror och lampor och folk
Ett rum med en säng i dess mitt
Där mönstrade dom mej noga och sa
«Okej jobbet är ditt»
Och innan jag hunnit blinka
Dök fyra flickor opp
Och dom började att smeka av
Alla kläderna från min kropp
Då förstod jag vad det var för en film
Som jag skulle medverka i
Jag sa stopp och belägg, ni får ursäkta mej
Men jag tror inte att jag har tid
Men dom kastade ner mej på sängen
Och jag kände en hand på mitt kön
Och under en hög av flickor
Så gjorde jag rätt för min lön
När det hela sedan var över
Låg jag utpumpad som ett lik
Och tänkte det kanske är bättre ändå
Att arbeta vid en fabrik
För detta var oerhört jobbigt
Och filmen var ju vulgär
Och vad skulle min mamma säga
Om hon fick reda på det här
Så jag tog på mej mina kläder
Och gjorde mej redo att gå
Då ropade dom Stanna Stanna
Du visar begåvning som få
Vi skall göra dej till en stjärna
Vi tar hand om din karriär
Du kommer att tjäna pengar
Bli berömd och populär
Sen tog han fram papper
Där det stod vad jag skulle få
Och jag tänkte på mina skulder
Och sen så skrev jag på
Sen fick jag jobba som en galärslav
Jag fick slita natt och dag
Jag träffade många trevliga flickor
Och lärde känna dom rätt bra
Vi svettades under lamporna
Tills vi var alldeles slut
Och gjorde en massa saker
Som jag inte ens drömt om förut
Sen hade filmen premiär
Och det blev stor succé
Det var bilder på mej i tidningarna
Och i TV vad jag med
När dom frågade hur jag lyckats med
Att hamna där jag var
Så tvekade jag aldrig ett ögonblick
Innan jag kom med ett svar
Det gäller att vara naturlig
Och att skapa si egen profil
Det viktiga är inte vad man gör
Utan att man gör det med stil
Så nu sitter jag här i min nya bil
Och lyfter min gyllene hatt
Och jag vill tacka livet, jag har haft tur
Och jag vill tacka Gud för att
Han har gjort så att en vanlig grabb
En snubbe som du och jag
Genom att visa lite stake
Tjänar tre tusen spänn varje dag
Lyrics translation
I saw an ad in a newspaper
About a job that paid well
It took no experience
It was three thousand bucks every day
It was about taking some pictures
And to participate in a movie
I was broke and I needed money
And do me pretty good on picture
There was an address in the Old Town
I called on the intercom
It said clicks in the door and I stepped in
To Film AB Erototon
In there were cameras and lights and people
A room with a bed in its middle
There they patterned me carefully and said
"Okay the job is yours»
And before I blink
Appeared four girls opp
And they started stroking off
All the clothes from my body
Then I understood what kind of a movie it was
Which I would participate in
I said stop and proof, you'll have to excuse me
But I don't think I have time
But they threw me down on the bed
And I felt a hand on my sex
And under a pile of girls
So I did the right thing for my salary
When it all then was over
I was exhausted like a corpse
And thought maybe it's better anyway
Working at a factory
Because this was incredibly hard
And the movie was vulgar
And what would my mother say
If she found out about this
So I put on my clothes
And made me ready to go
Then they shouted Stay Stay
You show giftedness as few
We're gonna make you a star
We'll take care of your career
You will make money
Become famous and popular
Then he took out the papers
Where it said what to get
And I thought about my debts
And then I signed
Then I had to work as a galley slave
I had to work night and day
I met many nice girls
And got to know them pretty well
We sweated under the lights
Until we were exhausted
And did a lot of things
Which I haven't even dreamed of before
Then the film premiered
And it was great success
There were pictures of me in the papers
And what I am
When they asked me how I did it
To end up where I was
So I never hesitated for a moment
Before I came up with an answer
It's about being natural
And to create si own profile
What matters is not what you do
Without doing it in style
So now I'm sitting here in my new car
And lifts my golden hat
And I want to thank Life, I've been lucky
And I want to thank God for that
He's made a regular kid
A guy like you and me
By showing some balls
Earn three thousand bucks every day