Larissa (Larissa Mondrus) — Winterwäldchen song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Winterwäldchen" by Larissa (Larissa Mondrus).
Lyrics
Winterwäldchen - ihre Aste voller Schnee
Und sehr traurig von der Last und so weh.
Auf den weißen Wegen gehe ich allein,
Und ich glaube noch mal bei dir zu sein.
Einst im Sommer waren die Abende hell,
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Winterwäldchen, es ist spät, viel zu spät,
Meine Liebe hat der Schnee so geweht.
Ganz verloren golden Tanzpavillon
Träumt von einem lang verklungenen Song.
Und in mir wird die Errinnerung hell:
Auf der Lichtung fuhren wir Karussell.
Karussell, Karussell...
Unser Sommer schwand so schnell!
Einmal noch durch die Luft fliegen wie im Mai,
Uns im Sturm biegen - nur wir zwei!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Du mein, ich dein, und holt uns der Teufel!
Er holt uns nicht mehr ein!
Lyrics translation
Winter woods-their branches full of snow and very sad from the load and so hurt.
On the White paths I walk alone, and I believe to be with you again.
Once in the summer the evenings were bright, in the clearing we drove carousel.
Carousel, Carousel...
Our summer dwindled so fast!
Once again flying through the air like in May, bending in the storm - just the two of us!
You mine, I Yours, and the devil takes us!
He does not catch up with us anymore!
Winter forest, it's late, much too late, My love has blown away the snow.
Completely lost golden dance pavilion dreams of a long-lost Song.
And in me the memory is bright: in the clearing we rode a merry-go-round.
Carousel, Carousel...
Our summer dwindled so fast!
Once again flying through the air like in May, bending in the storm - just the two of us!
You mine, I Yours, and the devil takes us!
He does not catch up with us anymore!
You mine, I Yours, and the devil takes us!
He does not catch up with us anymore!