Larissa (Larissa Mondrus) — Tum balalaika song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Tum balalaika" by Larissa (Larissa Mondrus).
Lyrics
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Mancher freut sich auf die Hochzeit so sehr,
Dann fällt ihm das treu sein so schwer.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Morgen ist Morgen und heute ist heut'.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Heut' mußt du wissen, wie gut es dir geht,
Morgen ist es meistens zu spät.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Freude und Leid – nimmt alles die Zeit.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika,
Spiel uns und sing uns von Tränen und Glück.
Himmelhoch jauchzen oder betrübt sein,
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
So ist die Liebe, so ist das Leben:
Lachen und weinen – alles Musik!
Lyrics translation
Such is love, such is life: laughter and crying-all music!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, play us and sing us of tears and happiness.
Heaven-high rejoice or be grieved, laugh and cry – all music!
Such is love, such is life: laughter and crying-all music!
Some people look forward to the wedding so much, then it is so difficult for them to be faithful.
Heaven-high rejoice or be grieved, laugh and cry – all music!
Such is love, such is life: laughter and crying-all music!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, tomorrow is tomorrow and today is today'.
Heaven-high rejoice or be grieved, joy and sorrow-takes all the time.
Such is love, such is life: joy and suffering-everything takes time.
Today you must know how well you are, tomorrow it is usually too late.
Heaven-high rejoice or be grieved, joy and sorrow-takes all the time.
Such is love, such is life: joy and suffering-everything takes time.
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, play us and sing us of tears and happiness.
Heaven-high rejoice or be grieved, laugh and cry – all music!
Such is love, such is life: laughter and crying-all music!
Tumbala-la, Tumbala-la, Tumbalalaika, play us and sing us of tears and happiness.
Heaven-high rejoice or be grieved, laugh and cry – all music!
Such is love, such is life: laughter and crying-all music!
Such is love, such is life: laughter and crying-all music!