Лариса Гордъера — Не ссорьтесь, влюблённые! song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Не ссорьтесь, влюблённые!" by Лариса Гордъера.
Lyrics
Не ссорьтесь, влюбленные.
Жизнь коротка.
И ветры зеленые
Сменит пурга.
Носите красавиц
На крепких руках.
Ни боль и ни зависть
Не ждут вас в потьмах.
Избавьте любимых
От мелких обид,
Когда нестерпимо
В них ревность болит.
Пусть будет неведом
Вам горький разлад.
По вашему следу
Лишь весны спешат.
По вашему следу
Не ходит беда.
…Я снова уеду
В былые года.
Где были так юны
И счастливы мы.
Где долгие луны
Светили из тьмы.
Была ты со мною
Строга и горда.
А все остальное
Сейчас как тогда:
Те же рощи зеленые,
Те же снега.
Не ссорьтесь, влюбленные,
Жизнь коротка.
Lyrics translation
Don't quarrel, lovers.
Life is short.
And the winds are green
It will be replaced by a Blizzard.
Wear beauties
On strong hands.
Neither pain nor envy
They are not waiting for you in the dark.
Spare your loved ones
From minor grievances,
When it's unbearable
Their jealousy hurts.
Let it be unknown
You are a bitter discord.
On your trail
Only spring is in a hurry.
On your trail
There is no trouble.
...I'll leave again
In years gone by.
Where were you so young
And happy we are.
Where are the long moons
They shone out of the darkness.
You were with me
Strict and proud.
And everything else
Now as then:
The same green groves,
The same snows.
Do not quarrel, lovers,
Life is short.