Lapinlahden Linnut — KESÄAPINA song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "KESÄAPINA" by Lapinlahden Linnut.
Lyrics
Päivää! Onko täällä banaaneja?
On on!
Koko talven mä kiduin pimeessä
Kaamos alkoi mua kuristaa
Melkein roikuin kattohirrestä
Mutta vappuna sain tuoppia maistaa
Mä olen kesäapina, kesäapina
Mä en nuku ollenkaan
Mussa riehuu kesäkapina, kesäkapina
Juon, nain ja bailaan vaan
Mä kurvaan Tenkan terassille
Ja holautan huurteisen flindan
Mä koukkaan Hietsun hiekalle
Ja pogoon aamuun lailla Lallin ja Lindan
Mä olen kesäapina, kesäapina
Mä en nuku ollenkaan
Mussa riehuu kesäkapina, kesäkapina
Juon, nain ja bailaan vaan
Me ollaan kesäapinoita, kesäapinoita
Syksyllä me kuollaan pois
Me ollaan kesäapinoita, kesäapinoita
Ei tän banaanimpaa olla vois
Nuotio palaa Erkin bensalla
Ja sammutetaan Erkin enolla
Festarit kierretään noppatoyotalla
Ja vuorotunnein käydään mehtipanolla
(kesäapina, kesäapina)
Mä en nuku ollenkaan
(kesäkapina, kesäkapina)
Juon, nain ja bailaan vaan
(kesäapina, kesäapina)
Ei tän banaanimpaa olla vois
(kesäkapina, kesäkapina)
Juon, nain ja bailaan vaan
(kesäapinoita, kesäapinoita)
Mä en nuku, mä en nuku
(kesäapinoita, kesäapinoita)
Mä en nuku!
(kesäapinoita, kesäapinoita)
Mä en nuku ollenkaan
(me ollaan kesäapinoita, kesäapinoita)
Ei tän banaanimpaa olla vois
(kesäkapina, kesäkapina)
Juon, nain ja bailaan vaan
(kesäapina, kesäapina)
Lyrics translation
Hello! Any bananas?
Yeah, yeah!
All winter I tortured in the dark
Kaamos started strangling me
I almost dangled from the rafters.
But as a rod, I got a taste of pints.
I'm a summer monkey, a summer monkey
I don't sleep at all
Summer rebellion, summer rebellion
I drink, marry and Baila.
I'll curl up on Tenka's terrace
And the frosted flinda of holauta
I'm gonna hook the sand
And pogo into the morning like Lallin and Linda
I'm a summer monkey, a summer monkey
I don't sleep at all
Summer rebellion, summer rebellion
I drink, marry and Baila.
We're summer monkeys, summer monkeys
In the autumn we die away
We're summer monkeys, summer monkeys
I can't have a banana.
The fire is burning with Erk's gas.
And turn Erk's uncle off.
The festivals are rotated with noppatoyota
And in alternate hours we go to mehtipano.
(summer monkey, summer monkey)
I don't sleep at all
(summer rebellion, summer rebellion)
I drink, marry and Baila.
(summer monkey, summer monkey)
I can't have a banana.
(summer rebellion, summer rebellion)
I drink, marry and Baila.
(summer monkeys, summer monkeys)
I don't sleep, I don't sleep
(summer monkeys, summer monkeys)
I'm not sleeping!
(summer monkeys, summer monkeys)
I don't sleep at all
(we are summer monkeys, summer monkeys)
I can't have a banana.
(summer rebellion, summer rebellion)
I drink, marry and Baila.
(summer monkey, summer monkey)