Landeshymne (D-A-CH) — Vorarlberg song lyrics and translation
The page contains the lyrics and English translation of the song "Vorarlberg" by Landeshymne (D-A-CH).
Lyrics
Du Ländle, meine teure Heimat,
ich singe dir zu Ehr' und Preis;
begrüße deine schönen Alpen,
wo Blumen blüh'n so edel weiß,
und golden glühen steile Berge,
berauscht von harz'gem Tannenduft.
"O Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft,
o Vorarlberg will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft!"
Du Ländle, meine teure Heimat,
wo längst ein rührig Völklein weilt,
wo Vater Rhein, noch jung an Jahren,
gar kühn das grüne Tal durcheilt;
hier hält man treu zum Heimatlande
und rot-weiß weht es in der Luft.
"O Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft,
o Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft!"
Du Ländle, meine teure Heimat,
wie könnt' ich je vergessen dein,
es waren doch die schönsten Jahre
beim lieben, guten Mütterlein.
Drum muss ich immer wieder kommen,
und trennte mich die größte Kluft.
"O Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft,
o Vorarlberg, will treu dir bleiben,
bis mich der liebe Herrgott ruft!"
Lyrics translation
You Country, My Dear home, I sing to you honor and praise; welcome your beautiful Alps, where flowers bloom so nobly white, and golden glow steep mountains, intoxicated with resin'gem pine scent.
"O Vorarlberg, will remain faithful to you until the Lord God calls me, O Vorarlberg will remain faithful to you until the Lord God calls me!"You Country, My Dear home, where a lively little people has long been staying, where father Rhine, still young in years, boldly rushes through the Green Valley; here one keeps faithfully to the homeland and red and white it blows in the air.
"O Vorarlberg, I will remain faithful to you until the Dear Lord God calls me, O Vorarlberg, I will remain faithful to you until the Dear Lord God calls me!"You Country, My Dear home, how can I ever forget yours, for it was the best years with the dear, good mother.
Therefore I must come again and again, and parted the greatest Gulf.
"O Vorarlberg, I will remain faithful to you until the Dear Lord God calls me, O Vorarlberg, I will remain faithful to you until the Dear Lord God calls me!"